最近從網路上看了一部歐洲電影
是瑞典片 原名 【Behind Blue Skies】
中文片名有的叫 【藍天之下】 或【天空是藍色的】
IMDB是 6.7分 http://www.imdb.com/title/tt1510918/
因為不是講英文
我看的字幕檔又是芬蘭語轉翻成英文再翻成中文
可想而知裡面的字幕對白真的是.....
所以我有幾段劇情看的不是很了解
1.主角馬丁帶著竊聽器進到酒店和老闆談話的內容
為什麼老闆看到他身上的竊聽器還拿一包錢給他?
2.還有主角馬丁從少年監獄出來
為什麼是他的好朋友米奇的老爸來接他?
他們在車上談了些什麼?
3.主角和米奇是不是交惡
他們本來不是好朋友嗎?
希望有人可以分享一下
感謝