作者:
vvvi (don't you see?)
2013-04-17 17:18:43這不知道算不算雷
就是哈比人中的半獸人
到底怕不怕光？
中間騎狼那些 可以在大白天追擊主角隊伍
但後半地底那些 又好像怕陽光
因為甘道夫說逃出去他們就不會追出來了
還是這兩批半獸人是不同種族？
牠們只是討厭光,真的碰到光會怎樣的只有食人妖吧..
聽英文原文 一個是獸人(騎狼) 一個是哥不林(地底)
托爾金本人是把Goblin(英語)當成Orc(西方通用語)的翻
譯，你多半會看到哈比人用Goblin然後人類和精靈用Orc這個詞
作者: Robben (裸奔) 2013-04-17 18:33:00
就跟人類怕黑一樣啊
魔戒裡面有甘道夫的台詞明確把Orc跟Goblin兩個詞分開講S且是在同一句內 表示還是小有不同
原作裡沒有不同 Goblin是哈比人的講法 Orc為通用講法
作者:
Istari (Ainu)
2013-04-17 23:05:00半獸人被光照射 就像你全身被屎覆蓋 不會受傷 但很難受
作者:
bpf1980 (åŠç“¶é†‹)
2013-04-18 00:07:00雙城奇謀的小說裡頭有提到半獸人被強獸人逼著在白天趕路體能變得非常虛弱～
作者:
bpf1980 (åŠç“¶é†‹)
2013-04-18 00:08:00所以應該是不會死，但是他們會非常討厭陽光，寧可不追敵人