最近看完了熔爐
心中充滿著憤慨
有些許問題想拿出來問問大家
一開始以為是翻譯問題
所以上網查了一下
電影韓文直翻成是熔爐沒錯
1.請問熔爐這個詞與本片的相關聯處在哪呢?
我覺得港翻成無聲吶喊也不賴
2.這麼小的小孩演相關的片 是有運用什麼拍攝手法嗎?
還是真的就在片場硬扯小孩的內褲
我看完對那些小孩演技大感佩服

個人認為韓國童星演技都很驚人

都很恐怖的入戲

這部拍的很好，看完心情很down...

Yup 看到主角們無能為力 更down了

這部雖然好看，但看完真的很悶！

這是小說改編的 孔枝泳原作名稱就叫做《熔爐》

原作則是改編自真實事件 光州聾啞學校的性侵事件看原作會更悶..........

我知道原作就叫熔爐 只是想知道 為什麼要用熔爐當名稱

原作描訴的更詳細嗎

我猜：熔爐類似於煉獄的意思，有無法逃脫之感。

書在家裡 我回家再翻翻看孔枝泳有沒有解釋我是記得她只有講寫作時的心情 沒有解釋書名

(是說很多作者/編輯取書名時是一種感覺 不見得有意含)

這部好看，但真的看完很down

小說中有幾處用熔爐來形容故事發生地 其實也就是社會環境的比喻

這個書名很有深意 書裡頭也有不少指涉現實的隱喻

絕對不是憑感覺取的

看來要買書 才知道書名的隱喻囉?

電影我沒看過 但小說滿精采的 值得一讀

一般來說 原著小說在細節、隱喻與鋪陳方面會更細緻

小說真的很好看 比電影還要down QQ

好看!看完很震撼!很無奈的心情!

推電影也推小說 兩個都看 感觸會很深

小說看完會更沉重

書名取材亞瑟米勒的劇本《激情年代》，中文版麥田出版社

部落格有寫到

原文是The Crucible，詳細google一下就可以聯想起來了