※ 引述《bboy0720 (D3理財週報)》之銘言：
: 4. 你這個大老粗!
: 黛西離開餐廳，走在花園內哭泣，
: 她所想要的是榮華富貴以外，嚮往紳士典雅的生活，
: Tom總是提些沒有紳士風範的話題，
: 抽著菸，到處狩獵的田僑仔風格
: 對比之下，Gatsby就像是白馬王子。
: 但Daisy真的沒有愛過Tom嗎?
: 夏威夷度假，揹著妳從山頂上走下來，真的沒有嗎?
: 不管是什麼樣的生活習慣，
: 愛一個人是不會改變的，是不同的方式在愛著一個人而已。
: "雖然我時常去狩獵，但我是真的愛著妳。"
: 雖然比起動作片的3D效果依然不足，
: 但是所營造的場景氛圍，3D的表現會更有感覺，值得一試
在小說中 那個大老粗是Gatsby
裡頭的Tom跟Daisy，他們的財富都是世世代代繼承下來的
所以對他們而言 他們是"血統純正"的有錢人
有別於Gatsby這種暴發戶。
小說中描述Gatsby購買豪宅、開大型派對、買襯衫之類的奢侈品
就以為自己是上流階級
但實際上他缺乏了品味，例如小說中Tom嘲笑Gatsby穿粉紅色的西裝
而品味這種東西是無法靠錢購買的