[請益有雷] 玩命關頭6 iquu PTT批踢踢實業坊

作者: iquu (石牌劉亦菲) 2013-05-23 16:04:07

防雷頁
唐最後跟女警道別的時候女警說的話
大意是：這是你的家人這是你的歸屬
這是我的家人這是我的歸屬
請問英文原文有人記得嗎？
手機排板希望板面不會很混亂
感謝

作者: seedman (cc) 2013-05-23 16:28:00

this is your family, it's who you are.this is my family, this is who I am.

作者: stupidfox (笨鮪魚) 2013-05-23 16:38:00

我還是不懂，女警不是當了一陣子唐的女朋友嗎!?為什麼要分開O_Q

作者: kobelakers (❺❺❻❻摳鼻淚可斯) 2013-05-23 16:39:00

她想當警察啊很單純的設定

作者: z24862258 2013-05-23 16:40:00

你的防雷頁沒防到雷

作者: cityport (馬路不平避震故障) 2013-05-23 16:45:00

她的family指的是警察，跟Dom的family不同

作者: cityport (馬路不平避震故障) 2013-05-23 16:47:00

講這句時鏡頭是帶到她的警徽

作者: ASlover95 (給我一個暗示) 2013-05-23 16:55:00

...你的房雷頁擋不住你打的雷喔

作者: raychen0322 (睿仔) 2013-05-23 17:45:00

其實她很欣賞唐對莉蒂念念不忘的感情

作者: peacemaker1 (' jjj ' ) 2013-05-23 18:04:00

他老公是警察吧印象中

作者: sharon82724 (小球) 2013-05-23 18:11:00

我也不懂，所以女警是備胎？

作者: hungtsun 2013-05-23 18:16:00

而且莉蒂也回來了，女警也沒什麼理由留下來了！

作者: JasperLo (我的風霜，你的單純。) 2013-05-23 21:28:00

所以我說這次劇情薄弱阿...普普通通

繼續閱讀