就我對新海誠的觀察跟瞭解....
他作品是以"詩"的結構來製作的.....
以言葉之庭來說就是這樣的結構創作,"詩"的表達是一種情緒一種意境
而不是一個是或否,多半的詩都是以留白式的結局作為結束,以詩經關雎來說
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。
求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉。輾轉反側。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。
參差荇菜，左右毛之。窈窕淑女。鐘鼓樂之。
這部作品是在講述,有美德的女人是君子所愛是君子所喜好的,但是他並沒有寫出
故事最後如何了?他只是在側寫這個劇情,結局則留給讀者想像,
言葉之庭就是這樣的創作結構,美好的相遇>交心>告白>結局還不定但是有方向,
如果把結局寫死會不會影響作品的深度,我的看法是會影響的,但是開放式結局還是能
暗示讀者結局的走向會朝哪邊,在秒速5我們明顯知道那個暗示是"兩人從此不相干地活著,
但是沒有忘記心中對於櫻花的思念",而言葉之庭給我們的暗示也很多"有通書信,而且我
相信是持續的,孝雄看得那封是2月份,小雪希望溫暖春天快點到來也祝孝雄生活快樂,
最後有一個暗示是小雪,在結尾自稱是寫上全名的,而不是以老師的稱謂去向晚輩寫這封
信,所以我相信他們是以一個非常曖昧的關係在交往著,而孝雄也在劇末心中說到,"如果我
走得更穩更遠了,那就去見她吧",以上這些暗示我相信這次結局很明顯告訴觀眾,是一個不
錯的結局了.
新海誠曾經受過訪問說,他受村上春樹影響很大,秒速5就是很標準的村上筆下男角,這次言
葉之庭,我認為新海誠跳脫了一個新的劇情架構,以往作品都注重在距離跟時間的無常離別
,我認為這次注重的地方是"相遇",兩者遇到了跟自己一樣孤獨的人,從認識到相戀的過程,
但是新海誠也沒有給與孝雄過多的智商跟人生經歷,他依然擁有15歲的個性以及年青人對
於未來的選擇的茫然跟希望不被當小孩子看待的心情.
有人會覺得新海誠這次作品沒有比秒速5好,但是對我來說,言葉之庭是比秒速5更好的作品
,而且對白非常精煉,角色智商跟個性很有人味,不會讓我們覺得這是動漫才會出現的人物,
希望新海誠導演的新作品可以快點製作阿~~~BTW:希望言葉之庭漫畫快點補完結局阿!
好期待.
最後補上這次言葉之庭,萬葉集第十一卷的詩句,萬葉集被稱為日本的詩經,但是我認為不
是詩經那麼嚴肅的作品,其實詩經本來也不嚴肅,但是被刪減到311篇,有6首沒題沒內容,
把那些小情小愛的故事都刪除了....真的很可惜,但是萬葉集就不是了總共有20卷,4000多
首作品,而且是第一本接受漢字文化後的日本,跳脫漢語文法的作品,用字很簡單,而且非常
有禪味,以下補上詩句:
雷神 小動 刺雲 雨零耶 君将留.(這是雪野詩句的原文)
雷神 小動 雖不零 吾将留 妹留者(孝雄的返歌)