[請益] 大亨小傳海報的一句話 bulank PTT批踢踢實業坊

作者: bulank (布蘭克) 2013-06-02 21:27:44

雷
有台詞請注意
海報上有一句話
好像是 "女生最好是沉溺在天真浪漫不懂真相這是最好的"
有沒有人知道原句完整的句子? 麻煩提供
萬分感謝!!

作者: ymj1123 (YMJ) 2013-06-02 21:52:00

'All right,' I said, 'I'm glad it's a girl. And I hopeshe'll be a fool - that's the best thing a girl can bein this world, a beautiful little fool.

作者: ymj1123 (YMJ) 2013-06-02 21:54:00

是這句嗎？Daisy在她女兒剛出生(Tom不知去向)時說的話。

作者: ayu174 (Sometimes) 2013-06-02 21:55:00

印象中只記得中文當一個美麗的小傻瓜，是女孩在這世上最好

作者: ayu174 (Sometimes) 2013-06-02 21:56:00

的出路。

作者: bulank (布蘭克) 2013-06-02 22:06:00

感謝樓上幾位的回答!!

繼續閱讀