當龍捲風襲擊超人一家時
超人因為相信父親而不願展現超能力去救父親
既然都相信老爸的話到不救最愛的父親了
為何之後還要四處流浪救人?
這樣不是很矛盾嗎?
老爹都不救之後卻救陌生人...
若真的那麼相信那就誰都不要救阿
作者: zeroxk 2013-06-22 21:06:00
因為心痛了..所以才決定以後都要救..
其實這種情感是很矛盾和揪葛的 只是感覺好像很多人無法
作者:
srx080578 (薯泥瑪拉 Rooney Mara)
2013-06-22 21:34:00超人不能有灰色地帶 你不懂嗎?
作者: infkentlust (紐崔萊) 2013-06-22 21:43:00
翻譯信仰其實有點不精確，這裡faith的意思是信任，但
作者: infkentlust (紐崔萊) 2013-06-22 21:45:00
又與Trust不同，基礎的建立比Trust較為薄弱。
作者: infkentlust (紐崔萊) 2013-06-22 21:46:00
像他這邊講得可能是faith in mankind，指的是對全人類
作者: infkentlust (紐崔萊) 2013-06-22 21:47:00
要有能夠產生信任的信心。
作者:
nostar (減肥中)
2013-06-22 21:52:00因為超人之前已經引起大眾注意了，他只要一出手救老爸就再
作者:
nostar (減肥中)
2013-06-22 21:53:00也不能過平常人的生活 至於他流浪是為了找尋自己的身世，出
作者:
nostar (減肥中)
2013-06-22 21:55:00手救人之後，他就會再換一個假身分 神父那段我也不太瞭
作者: zeroxk 2013-06-22 22:03:00
失去了才知道痛啊...不是啥稀奇的案例
作者:
drcula (Son of SUN)
2013-06-22 22:24:00橋下有媽媽還有一堆人更危險,在車上跟父親的爭吵可以了解到
作者:
drcula (Son of SUN)
2013-06-22 22:25:00已是青年的克拉克開始不太能壓抑自己的力量和情緒了
作者:
drcula (Son of SUN)
2013-06-22 22:26:00他期待著被肯定,所以才會說出傷養父母心的話
作者:
Acamp (俺堆唷俺對)
2013-06-24 00:59:00faith應該翻成信念會比較好