1. PTT
  2. movie

[請益] 神隱任務裡面的一句台詞

作者: momohide (中華隊加油)   2013-06-23 20:06:09
裡面探長在噹阿湯哥
阿湯哥講了一句
"forest for the trees."
這句是什麼意思啊???
請高手解惑~~
作者: ryupone (ˊ_>ˋ)   2013-06-23 20:08:00
捨本逐末
作者: Ilovemama   2013-06-23 21:44:00
好像有某個版本翻譯是 見樹不見林
繼續閱讀
[Live] 現在有在做BBS鄉民的正義耶 (衛視電影)waiter337[好雷] 初戀那些小事 Splitter[討論] 笑點被翻譯弄不見Vitus[極爛雷] 出神入化ericcharng[問片] 動作片...tniopeci[討論] 看完超人有個小疑問??kyo3tree[普雷] 超人-鋼鐵英雄 跟我要的英雄片不同 GodzillaLee[問片] 有關女作家的片 (獵殺幽靈寫手)g98675[問片] 類似時光倒回的辦案ShugoventoseRe: [問片] 一部想不起名字的古裝片rpg

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com