[請益] 末日之戰-對話小問題

作者: tknekimo (小布)   2013-07-02 07:48:45
病毒學家下飛機時
小布是跟他說
1.把手放在扳機上
2.不要放在扳機上
我看到是1
我老婆說是2
我認為病毒學家的死
小布要付一半責任
還有上尉的死
也是小布間接造成的
作者: aramaram (a Piece of Cake)   0000-00-00 00:00:00
2222222222222222222222222222222222222
作者: ShibainuLee (ShibainuLee)   2013-07-02 07:51:00
2吧??我記得
作者: abatw (泰熊)   2013-07-02 08:05:00
我記得是要他小心手不要放在扳機上
作者: linchiai (chiai)   2013-07-02 08:30:00
1,我聽英文也是,put your finger on trigger
作者: GAIEGAIE (該該)   2013-07-02 08:33:00
小布是提醒他吧 結果不聽馬上出事
作者: nh60211as   2013-07-02 08:43:00
不是keep your finger off the trigger嗎?
作者: ddt73930 (酋小宇)   2013-07-02 09:16:00
我看到是2
作者: sul3vu86 (鳥俠)   2013-07-02 09:16:00
作者: schlafen (Masako)   2013-07-02 09:19:00
2
作者: shine2gogogo (Julianne)   2013-07-02 09:32:00
字幕是2
作者: shamanlin (點藏必須死)   2013-07-02 09:39:00
是2,為避免太緊張而擊發
作者: healer (治癒者)   2013-07-02 09:44:00
字幕是2 小布說的是2 我看到的也是2 科學家聽到的是1
作者: dedemoo   2013-07-02 09:44:00
2這是常識- -
作者: elflily (幸福使用守則)   2013-07-02 09:44:00
在欣欣看是1
作者: SoGaBeHa (原來如此)   2013-07-02 09:45:00
2
作者: anidiot (^__________^)   2013-07-02 09:50:00
我朋友說在美國看是1 (我絕對不是我朋友)
作者: NewTypeNeo (北大三國哥)   2013-07-02 10:05:00
2是常識
作者: simonohmygod (曼聯魂)   2013-07-02 10:05:00
2
作者: chpinga (樂天翼)   2013-07-02 10:07:00
2
作者: anjohn (安囧)   2013-07-02 10:09:00
我看到的是2
作者: power11811 (知識人)   2013-07-02 10:16:00
作者: Hans14 (沉默反對派)   2013-07-02 10:17:00
2, 不然會像這樣 http://youtu.be/Bfr2cZXWBqI
作者: a87247 (星巴克2046)   2013-07-02 10:19:00
2常識
作者: rycd515 (謎樣生物)   2013-07-02 10:21:00
印象中美國的電影院是沒有字幕的
作者: theskyofblue (天空藍)   2013-07-02 10:22:00
2
作者: nostar (減肥中)   2013-07-02 10:26:00
不應該給他槍的
作者: moon1126 (moon)   2013-07-02 10:33:00
美國沒字幕
作者: tknekimo (小布)   2013-07-02 10:38:00
天啊!有1和2兩門派... 2是常識,但在那種環境應該不是要用1的方式,不然等被撲倒要開槍會來不急
作者: windsson (小威)   2013-07-02 10:47:00
字幕是2
作者: crossmyheart (我發誓)   2013-07-02 10:49:00
不放板機上才是對的 科學家沒照辦就自裁GG了
作者: nosweating (不流汗)   2013-07-02 10:59:00
事前小布有叮嚀博士要盯著特種部隊的動作行動,不管是
作者: nosweating (不流汗)   2013-07-02 11:00:00
手指放在板機上或是轉身逃跑都表示博士荒了
作者: nosweating (不流汗)   2013-07-02 11:01:00
不過也確實小布應該把手機轉震動的 XD
作者: earlwu (惡爾)   2013-07-02 11:04:00
字幕是2
作者: ha820 (Blue Neighbourhood)   2013-07-02 11:46:00
病毒學家沒當過兵啦
作者: Alan1988 (倫倫仔)   2013-07-02 11:46:00
字幕是2,科學家聽到之後也是把手指離開板機
作者: gibyezethe (趙二虎)   2013-07-02 11:50:00
2.
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2013-07-02 12:02:00
2
作者: juneday (juneday)   2013-07-02 12:03:00
畫面+字幕顯示為2
作者: acircus (Yeti)   2013-07-02 12:04:00
2
作者: kuter (卡特)   2013-07-02 12:11:00
2
作者: wuwujaja (吳夾夾)   2013-07-02 12:43:00
我看的字幕是2.不要放在板機上 因為他一開始就太緊張
作者: wuwujaja (吳夾夾)   2013-07-02 12:44:00
所以小布才提醒科學家(可能手指放著很容易亂開槍誤射吧)
作者: wuwujaja (吳夾夾)   2013-07-02 12:46:00
於是科學家聽後手指就拿開了 但最後情急還是亂開射死自已
作者: wuwujaja (吳夾夾)   2013-07-02 12:47:00
這也不能說是小布害死的啦!證明槍不是人人都可以拿的
作者: DuFanSong (dufansong)   2013-07-02 13:16:00
樓上不是吧...是科學家沒有照辦導致摔倒時走火自盡
作者: DuFanSong (dufansong)   2013-07-02 13:17:00
拿槍時非必要時刻不要開保險 開保險後非必要行動中也不
作者: DuFanSong (dufansong)   2013-07-02 13:18:00
要放在板機上面 要不然易誤傷自己或是隊友
作者: ymcaboy (水城)   2013-07-02 13:27:00
1
作者: tingamy (米欸)   2013-07-02 13:33:00
keep
作者: Simonfenix (Livingfailure)   2013-07-02 15:24:00
2
作者: realbluesea (阿翔)   2013-07-02 16:08:00
2
作者: sharten (自虐狂)   2013-07-02 16:19:00
我看的是2,但是講完後科學家把手指放進板機...
作者: orangeaka (阿卡醬)   2013-07-02 17:24:00
2
作者: litthe (litthe)   2013-07-02 18:13:00
2
作者: peter54047 (尼尼)   2013-07-02 19:02:00
2
作者: tool5566   2013-07-02 19:22:00
2
作者: ParkBom (Park Bom)   2013-07-02 20:14:00
2
作者: PanDaRun (熊貓宗)   2013-07-02 20:19:00
2
作者: winnie232 (Winnie)   2013-07-02 20:53:00
2
作者: zxcvb0412 (阿成)   2013-07-02 21:04:00
1壞了 當然是2阿
作者: cyr1216 (香吉士)   2013-07-02 21:26:00
答案是2 因為我看2遍 病毒學家的死不是小布害的
作者: cyr1216 (香吉士)   2013-07-02 21:27:00
上尉的死算是小布的老婆害的 因為小布有跟老婆說他打過去就代表他沒事 沒叫他老婆大主大意自己打過來
作者: momocat44 (牙(づ′▽`)づ~♥♡♥)   2013-07-02 22:18:00
我看是2
作者: walentine (TIFFANY閃耀光芒~)   2013-07-02 23:14:00
2
作者: salkuo   2013-07-03 08:22:00
2
作者: MonkeyWithQ (HoMonkey)   2013-07-03 13:44:00
2
作者: hoyawoo (花枝)   2013-07-03 19:33:00
2
作者: ueewen (ueewen)   2013-07-06 23:13:00
很意外,連這樣明顯的常識,還會有疑問。
作者: ueewen (ueewen)   2013-07-06 23:16:00
還是你老婆是第十人!?
作者: horizondrift (無盡地平線)   2013-07-07 01:11:00
我有看字幕也有聽英文,是2沒錯
作者: gnr88 (輕微乾眼症...)   2013-07-09 10:08:00
2。當兵拿槍都知道手別放扳機上。一緊張扣下去會誤傷隊友
作者: pluto9951020 ( ̄ー ̄;)   2013-07-11 18:36:00
我看到的字幕1 但是聽到是2...
作者: Dsman (Happiness is everything)   2013-07-14 20:23:00
看到2 聽到2 字幕2
作者: james687 (^___^)   2013-07-15 00:07:00
聽到是2、字幕是2,而且這是常識+1
作者: inewigkeit (APFSDS)   2013-08-05 07:26:00
off thetriggr
作者: mim5566 (爆紅56)   2013-09-15 23:09:00
是2 當兵站哨時也不會把手指放到板機上
作者: beveragesman (文西)   2013-09-18 23:42:00
2

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com