新聞網址：http://bit.ly/13qkPK2
重拍「憤怒的葡萄」 史匹柏只製不導
【世界日報╱娛樂新聞組／綜合報導】
夢工廠正計畫重拍約翰史坦貝克（John Steinbeck）「憤怒的葡萄」（The Grapes of
Wrath），史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）有意參與。這部小說曾在1940年被約翰
福特（John Ford）拍攝成為電影。電影網報導，早前有消息傳史匹柏將會執導該片，
但是夢工廠最後透露他只有興趣擔任該影片的製片人，「絕對不會執導。」
「憤怒的葡萄」是百年來備受讚譽的經典文學作品，其1940年版的影片也被評為百年
經典佳片。據報導，明年是史坦貝克創作「憤怒的葡萄」的75周年，夢工廠此時提出
翻拍「憤怒的葡萄」明顯是為契合這個時機。就像迪士尼和華納兄弟早前拍攝「奧茲
大帝」（Oz the Great and Powerful）和「超人：鋼鐵英雄」（Man of Steel）為了
迎合「綠野仙蹤」（The Wizard Of Oz）和超人（Superman）誕生75周年一樣，他們
也希望這部經典作品的翻拍可以引起熱潮。
由於史匹柏將執導由傑森霍爾（Jason Dean Hall）改編的「美國狙擊手」（American
Sniper），沒有精力再執導新版「憤怒的葡萄」。報導說，夢工廠和史匹柏目前正與
史坦貝克方面爭取影片版權，福斯公司當年製作了首部「憤怒的葡萄」，現在國內的
版權是回歸到作者史坦貝克名下，但是國外的版權則歸福斯公司，因此福斯公司也極有
可能參與到這部影片項目中。