小說躍大銀幕 誰能接棒「哈利波特」？
【聯合報╱記者蘇詠智／綜合報導】
自「哈利波特」電影全球大賣後，影壇狂吹「奇幻風」，不少歐美奇幻系列小說先後被拍
成電影，卻未必都像「哈」在票房、口碑雙贏。
青少年奇幻小說拍成電影，想把書迷變成花錢買票的觀眾，因而書的銷量和知名度成重點
。「暮光之城」和「飢餓遊戲」各自有1億1600萬、5000萬的銷量。兩者之中，「暮」以
浪漫愛情為主，吸引女性觀眾，「飢」因有生存殺戮的元素，連男性觀眾都感興趣。
不過書大賣，不見得電影就一定賣，如「波特萊爾的冒險」與「向達倫大冒險：鬼不理的
助手」，前者小說在全球銷量6500萬，電影版還有金凱瑞與梅莉史翠普助陣，無奈黑色幽
默未能征服不熟悉原著的一般觀眾，續集拍攝遙遙無期；後者雖全球賣2000萬本，偏偏在
美國知名度不算高，電影版影評與書迷口碑都不佳，賣座很差。
「波西傑克森」系列曾被視為下一個「哈利波特」，書的銷量有3300萬，電影首集票房找
來「哈利波特」克里斯哥倫布執導，無奈北美只賣逼近9000萬美元。續集已在近日於北美
上映，在台日前周末票房奪冠。「天使聖物：骸骨之城」系列小說銷量破千萬，也有接棒
「哈利波特」的雄心，就看觀眾是否接受？
至於「飢餓遊戲」雖電影尚未完結，影片公司已挑中類似風格青少年小說「分歧者」，不
太輕易拍「主流商業片」的凱特溫絲蕾都已加盟，備受矚目。也有的影片公司把目光放在
主打男性的冒險小說「移動迷宮」，力捧影集「少年狼」搶眼偶像狄倫歐布萊恩主演。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8112164.shtml
作者:
a127 (毛蘿蔔)
2013-08-22 10:40:00嚇一跳，還我以為有人要重製HP...
作者:
han72 2013-08-22 10:41:00搞不好以後直接重開機XD
找新正太羅莉們重開機啊 可能換美國版的屁孩們也說不定
作者:
puput (哈亞多)
2013-08-22 11:37:00向達倫大冒險不是早就有拍過了
作者:
tom91002 (皮皮)
2013-08-22 11:52:00我喜歡Dan Brown系列(天使與魔鬼、達文西密碼)，今年的新作Inferno好像已經確定翻拍電影了。
作者:
ooic (ooic)
2013-08-22 12:14:00hp我覺得早晚會重開機...早晚XD
作者:
ooic (ooic)
2013-08-22 12:15:00inferno早就檔期排好囉~ movie #1Hwt94qL
作者: kazuya5211 2013-08-22 13:03:00
刺客系列不拍可惜
作者:
Qweilun (male)
2013-08-22 13:06:00遲早會重開機的啦 距離第一集都13年了 (淚)
作者:
eco100 ( )
2013-08-22 13:10:00冰與火之歌應該可以 可是要拍成電視劇 時數才夠
作者:
palc (饅頭人)
2013-08-22 13:11:00我比較希望重拍黃金羅盤......
作者: kira675 (阿白) 2013-08-22 13:16:00
迷霧之子+1~~~
作者:
gi997 (-.-)
2013-08-22 13:21:00火影忍者
作者: nang (起元) 2013-08-22 13:27:00
怎麼可以忘了奇幻大作地海系列呢(誤)
作者:
biglafu (哥吉拉弗)
2013-08-22 13:41:00Warhammer Fantasy Warhammer 40000
作者:
JOYE0326 (JOYE祖兒)
2013-08-22 13:57:00飢餓常被酸 外國人卻很愛 台灣口味不同？
地海系列好好拍的話有可能大紅，但哲學意味頗重可能會
作者:
JOYE0326 (JOYE祖兒)
2013-08-22 13:58:00向達倫現在重看覺得超幼稚...
作者: wetball (潮) 2013-08-22 13:59:00
迷霧之子系列
作者:
a127 (毛蘿蔔)
2013-08-22 14:00:00蜘蛛人重開機的原因我也存疑，明明還蠻強大的啊
作者:
menyo (悶油瓶)
2013-08-22 14:06:00迷霧之子+++1，不過要有超強的劇組才可能拍得出來
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2013-08-22 14:22:00Enid Blyton的The Adventure Series應該有潛力
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2013-08-22 14:23:00主角是也是小屁孩們。米國有讀者但台灣現在看過的應該
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2013-08-22 14:24:00不多了，20年前多長橋出版社的中譯本書名都翻得很有
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2013-08-22 14:25:00意思，像是憂鬱島探險記、古堡驚魂記、怒河歷險記等等內容主軸以同一批小屁孩假期出遊，都會在渡假的地方遇
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2013-08-22 14:26:00上神秘的犯罪集團之類的，然後進行對決。
作者:
Amontillako (俺ã¯æ€’ã£ãŸãž!フリーザ!)
2013-08-22 14:31:00作者Enid Blyton也是剛好是英國人
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2013-08-22 15:05:00迷霧之子沒拍好會很令人失望 反而有點希望不要拍@@
作者: Derp (Heisenderp) 2013-08-22 15:12:00
迷霧-1 拍不出來啦 最後只會變成黃金羅盤這種FU
作者: imafox (天殺的狐狸) 2013-08-22 15:29:00
...這些都是書超好看，電影超級無敵難看，不要毀了小說阿!!
作者: imafox (天殺的狐狸) 2013-08-22 15:31:00
不過冰與火之歌我卻覺得很好看啦，可能我還沒看小說
作者:
menyo (悶油瓶)
2013-08-22 15:34:00超怕迷霧沒拍好毀了它，不我心目中一直希望麥可法斯賓達可以演凱西爾XD
作者:
scottandk (sunkillsea)
2013-08-22 15:37:00A大講的書我家好像有一些....以前就覺得他們一直在吃XD
作者:
tldtld (偉大阿韋大人)
2013-08-22 16:03:00魔戒跟哈利波特不知道哪個比較賣還是重拍黃金羅盤吧
作者:
lcew (茳茳鹹草)
2013-08-22 16:13:00迷霧沒拍好感覺會爛掉+1，不抱期待不受傷害~
作者:
JOYE0326 (JOYE祖兒)
2013-08-22 16:17:00最近有套＜不死煉金術師＞也不錯 不過肯定很多不用腦的看
作者:
JOYE0326 (JOYE祖兒)
2013-08-22 16:18:00不懂 情節跳太快
作者:
audi1005 (totot)
2013-08-22 16:25:00只有我想看死亡之門系列嗎?
作者:
qq13159 (Venus)
2013-08-22 16:27:00蜘蛛人男主跟導演都跑了當然只能重開機呀
作者:
sixx (SIX)
2013-08-22 16:55:00魔獸世界!!!!!!!!你還沒準備好!!!
作者:
pippychen (痞皮陳)
2013-08-22 16:55:00影集倒是好幾部小說改編但都改得很成功的耶
作者:
pippychen (痞皮陳)
2013-08-22 16:56:00冰與火之歌 南方吸血鬼 吸血鬼日記 感覺篇幅要長會好點
作者:
pippychen (痞皮陳)
2013-08-22 16:58:00系列小說難就難在片長吧 像迷霧驚魂中篇小說也改得很好
作者:
DaFoo (罐頭)
2013-08-22 17:47:00只有我希望暴雪不要再做遊戲了，好好把DIABLO拍成電影嗎?
作者:
rl1024 (小北斗)
2013-08-22 18:16:00怎麼這位記者都沒講到魔戒和哈比人系列，是無視嗎?
作者:
joua101 ($N!)
2013-08-22 18:20:00黑塔不是有說要拍
作者:
xxx60709 (納垢的大不潔者)
2013-08-22 19:18:00冰與火早就拍成影集了幹麻拍電影lol
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2013-08-22 20:37:00作者不願意把冰與火之歌拍成電影
作者:
Tenging (菜鳥)
2013-08-22 21:23:00迷霧+1
作者:
nsk (nsk)
2013-08-22 21:34:00夯大 X 夯大 都能重製了
作者:
egg781 (å–µå‰)
2013-08-22 22:35:00他媽的居然跳過黃金羅盤Q"Q 怒噓
作者:
egg781 (å–µå‰)
2013-08-22 22:36:00xxx60709 因為影集預算有限阿,拍成電影就有好多屍鬼可以看
作者:
egg781 (å–µå‰)
2013-08-22 22:37:00龍后的三小龍也可以開心的飛來飛去噴火燒人
作者:
sleepyrat (sleepyrat)
2013-08-22 22:44:00冰與火之歌不會拍電影，作者認為影集比較能完整呈現!!
骸骨原著已經七集還在繼續 要是全拍出來會很驚人XD
作者: ab32110 (月夜水) 2013-08-22 23:59:00
其實我想看冰與火拍電影耶 可以多拍幾集啊
作者: star0504 (黑夜出沒的牛) 2013-08-23 00:04:00
其實我覺得黃金羅盤和波特萊爾都很好看啊 為何不續拍QQ
作者:
Joybena (皮陀露娜)
2013-08-23 00:37:00冰與火之歌已經有影集了!而且也算影集界的神作了吧!?
作者: n0029480300 (NicK) 2013-08-23 00:52:00
超想看迷霧之子!!可是得有請神人導演及編劇,不然一定
作者: n0029480300 (NicK) 2013-08-23 00:53:00
會拍不好
作者:
egg781 (å–µå‰)
2013-08-23 01:08:00其實我是希望電影接在影集後面出其中一段劇情,妄想而已
作者:
Leanneyu (傻妹一個（挺）)
2013-08-23 02:22:00哇!看到有板友提到，我也想要看黑塔!!!!!!
作者: linyungjen (有人) 2013-08-23 03:24:00
迷霧書看完覺得還好 而且電影要有個解說役從頭說到尾吧
波西傑克森超普通 那種哈利波特從第一集覺得沒什麼特別看了二三四集 後面越來越精彩 最後7-2太好看經典感人的
魔戒第三集也很感人阿，期待哈比人最終集>/////<
小說改編要找到一個合適的導演太難了，托迷真的很幸福><
作者:
speedman (史彼德˙曼)
2013-08-23 19:20:00GoT拍成電影一定不好看 因為根本不夠演阿~趕快出S4卡實在
作者: angelsoul (哩囉) 2013-08-23 22:45:00
這部真的好看！
波西超普通+1 迷霧之子希望!!設定很有趣 至少不是撿現
作者:
opklm (南極蝦)
2013-08-25 00:04:00覺得飢餓難看是因為有神作大逃殺在先了嗎？
作者:
blackmmm (~~RAY~~)
2013-08-25 02:04:00向達倫那不拍的超級難看 還多了一個不存在的腳色