【前言】
近來英雄電影如此火熱，部部創票房新高，從未演出過英雄電影的男星簡直
是稀有動物。靠英雄電影取得大眾知名度的也比比皆是。然而英雄電影似乎無法
培養出世代巨星，節譯一下Vulture這篇文章跟大家分享。
原文：


Kyle Buchanan，〈Why the Newest Superhero Movies Can't Seem to Make Their
Actors Into Superstars〉
【略譯】
Vulture前陣子公布了「2013最有價值明星榜」，記者從中發現了有趣的現象，
在委託E-Score所做的一般觀眾認知度民調【※註2】中，幾位超級賣座英雄片的主
角的大眾知名度意外低，英雄片似乎無法讓你成為超級巨星【※註3】？
【※註1】最有價值明星榜見此

以北美票房、海外票房、片商評價、5年內作品評價、觀眾喜愛度、新聞價
值度綜合判斷。
【※註2】調查方法：檢驗受訪者是否能將人和名字正確連結

E-Score first asks people if they can identify a star by face or
name,and only those who can are quizzed about likeability.
【※註3】小勞勃道尼（1）、休傑克曼（11）屬於特例，狀況也和以下提到幾位
不同，後面會提到。又本文並未提到克利斯丁貝爾（7）47％、傑瑞米雷納（42）
？％，以及珍妮佛勞倫斯等女星（女星登頂難度更高，而且跟男星是不一樣的
走法）。
先看看說的是哪些人：（）內為名次，％為認知度。
萬磁王（37）＝麥可法斯賓德，7％
索爾（38）＝克里斯漢斯沃，22％
新蜘蛛人（40）＝安德魯加菲，10％
新超人（41）＝亨利卡維爾，11％
美國隊長（58）＝克里斯伊凡，18％
參考對照：福爾摩斯（89）＝班乃迪克康柏巴奇，10％
（剛好其他報導有寫順便補上）
恭喜法鯊獲得倒數第一>.0
原因可能是
【1：超級英雄電影太多】
舉個例子，雖然《蜘蛛人驚奇再起》票房不錯，但安德魯加菲水漲船高的程
度遠不如當年的陶比麥奎爾，也許是因為這幾年英雄片多到讓你應接不暇，加上
多數英雄片看過就忘，觀眾根本來不及進一步認識演員，就開始排隊買票看下一
部英雄片了。
【2.明星需要新聞性】
成為超級巨星，除了創造票房還得創造新聞，上面這幾位不在宣傳期時都很
低調，不特別製造花邊新聞吸引注意力，只有迷妹知道他們在幹嘛XD
一般觀眾往往不是從作品認識明星，而是從八卦雜誌…舉例而言，連恩漢斯沃出
名靠的不是飢餓遊戲，而是麥利希拉XD
【3.英雄片的演員只是消耗品】
超級英雄演員似乎多不具有無可取代的特質，英雄才是本體，演員只是穿著
英雄裝的人。如果兩位克里斯、加菲貓、心一橫堅持漲價，Marvel會不會果斷換
人？以蝙蝠俠的例子來看，觀眾並非不接受阿蝙換人演，只是覺得找班艾佛列克
太扯。若主演超級英雄電影無法成為巨星，則Marvel式血汗合約將更普遍。
【※註三】有原則必有例外，小勞勃道尼，（1），69％、休傑克曼，（11），59％正是
稀有的例外。

陶比麥奎爾有很紅嗎...

確實多數人看電影不會去關心演員 只求看了開心

這也跟當年魔戒很像啊 演了三集 多數演員還是回歸原本

魔戒的可看點太多，不像超級英雄很多賣魅力。

的演出模式 超級英雄的形象在被演出前就已經印象強烈

我覺得超級英雄片起碼可以吸引到很多不看漫畫的影迷

在鋼鐵人之前，我根本不知道有這個角色

克里斯伊凡以前接受訪問時有說過，他其實不太想再演超級

英雄的角色，因為對他來說要獨挑大樑承受票房壓力太可怕

了，所以以前出席宣傳時都會恍神而且很想落跑。不過經紀

公司已經和驚奇簽下合約必須再接演2-3部這種電影，他只

好硬著頭皮繼續演下去。（完全和樂在其中的小勞柏道尼相反啊。）

小蘿蔔是否樂在其中不知道，起碼他很惜福啊。

(謎之聲: 而且他有資格談薪資 XD)

麥可法斯賓德的演技跟臉根本不需要超級英雄...

貝爾戲一拍完就神隱,大概也沒幾個人認得他

Fassy的問題問我就對了，他現在沒有單扛票房的片也沒拿過大眾獎（奧斯卡），想要更上一層樓的話，必

剛剛看到貝爾的認知度是47%.抱歉我低估他了(跪)

需盡早解完這兩個任務，貝爾認知度47不算低了

影后珍妮佛勞倫斯這麼紅還只有34呢！

問題是演技和個人特質吧~

Fassy如果票房起不來，也還有演技DDL路線可以走

珍妮佛勞倫斯的時間還不夠長~所以考驗才正要開始

飢餓遊戲2目前北美預估票房可達4億，很猛

F1在美國的人氣遠遠比不上IndyCar，Rush票房不好很正常