網誌版：http://goo.gl/NPbgrl
防雷
前面大約花了一小時來鋪陳這一場飢餓遊戲，差點看到睡著
心里os：前面講那麼多，真正的重頭戲不就一下子就完了？
結果這集的飢餓遊戲本身根本不是重點啊，都在為下一集鋪梗，正到精彩的部份就完了！
真是吊癮
Katniss對Peeta的感情真是讓我無法理解，忽冷忽熱若即若離的
一開始還因為是要做戲給觀眾看而不甘不願，後來卻變得非常重視他
Effie什麼時候跟他們的感情那麼好了？
會著火的衣服還是很酷，尤其是浴火重生的象徵意義，難怪設計師Cinna會被幹掉，這是
獨裁者不能容忍的啊~
其實這部戲很多內心掙扎、思想轉變等等的內心戲都沒有交代清楚啊(還是我不夠細心？)
，要一直腦補很累說~@@
我看的版本，翻譯根本就是google等級，用我那很爛的聽力都好過
臺灣的翻譯應該會比較好~

第2集的內容原本就是在描述 凱尼斯與總統 的演技交戰阿

大旬祭是前人老早就定下的報復行動 正好讓史諾與反抗軍利

用 一方是要報復 一方是藉機吹響反抗的號角

要在2小時之內演出小說中詳細描述的內心掙扎、思想轉變我覺得這集能做到的就這樣吧

我覺得你需要看第二次

我也覺得你的問題建議看第二次或直接看小說

你需要看第二次

我同意翻譯真的有點糟糕= =

雖然不知道你看的什麼版本翻譯，但翻譯真的很重要，會

影響對於電影的理解，你可能需要看好翻譯的第二遍XD

飢餓遊戲的重點 不是在遊戲本身@@

設計師被抓，主要是因為白紗燒完變成了"學舌鳥"，學舌鳥在

當時已經變成革命的象徵，所以罪不可恕

有可能是翻譯問題

饑餓遊戲的重心不是遊戲 如果你想看的是競技場的打鬥 你

挑錯片了

好吧 這部片名字取錯了

我是覺得設計師被抓是為了擾亂科尼斯 以當時所有的人來看

科尼斯使用弓箭的戰鬥力實在太高了 史諾應該是也是認為1,2

的專業貢品勝出機率不高

因為第一集的重點就是飢餓遊戲本身，所以第二集的時候以

就像很多人看到喬安娜脫衣秀都在笑 :D

為會延續，我是看到最後的時候才驚覺這集的重點不是遊戲

第一集的遊戲 出場的是一群新手 但這集的出場者可都是勝利

者 每個都是冷血殺手(除了比德這幸運兒)

這集名子取的很好阿 科尼斯的星星之火燃起了史諾最害怕的

的熊熊烈火

喬安娜脫衣時，科尼斯的表情很好笑啊 XD

說到戰鬥力，跟那些冷血殺手比起來，科尼斯不是對手吧

有必要耍那些小動作嗎？

最新的勝利者 箭術強 人氣旺可能會有很多贊助

科尼斯年輕 體力正好 拳怕少壯阿 這部份電影有改編 科尼

如果我是小心眼的史諾總統 (光看電影我覺得他好小器),

怎麼看Katniss勝出的機會都很高啊XD 小手段不嫌多的

斯再訓練射箭時 1,2區的專業貢品是直接要拉攏她 不想一開始

第二集跟第一集差不多啦 機乎就把80%的小說內容真人演一次

但要把小說所有細節濃縮到2小時來展示 我覺得導演已經盡力

電影沒演到黑密契如何贏得當年大旬祭 蠻可惜的

再看一次原著吧

芬尼克可是有: "如果他手上有魚叉 比賽就結束了" 之稱 XD

科尼斯看到喬安娜脫衣的表情 是在暗示 為何不能讓她知道內

情 芬尼克/喬安娜/麥糠 他們對科尼斯的行為都是在暗示

到底是哪版把女主角翻科尼斯啊?台灣官方是翻凱妮絲?

老婆婆死掉的時候在小說3/4的地方，小說就是這樣寫的所以前面的鋪呈，也是照小說的進度。

黑密契贏得第50屆飢餓遊戲，youtube有同人版的影片，拍得還不錯，用Haymitch去搜尋就找得到了。

你需要再看一次

如果不是看正版請低調，還這樣發心得，掏錢看電影的都不是傻子

糟糕我忘記麥糠是誰了

麥糠是11區的吧?11區是農業區，名字都跟農作物有關

拒絕盜版

看低調版的當然會想睡啊，科尼斯....

樓上兩位，我可是光明正大買票進電影院看的說~

其實這集的名字叫Catching Fire 重點不是遊戲是正常的.

我本來以為老婆婆會使出甚麼黑馬絕招的QQ

我習慣講科尼斯囉~ 我原著放在老家~

老婆婆很好用阿 只是電影有改編 刪掉了吧麥糠是黑秘契的勝利者好友阿

就那個強吻科尼斯的那個

飢餓遊戲的重點不是遊戲本身,要看打殺遊戲要看大逃殺

老婆婆梅格絲哪有刪掉？

老婆婆有作用如編織杯碗 魚鉤 但她就是自願替安妮送死的

第十二區之前除了黑密契之外並沒有任何優勝者，

凱妮絲和比特優勝讓艾菲終於有了機會出鋒頭他們兩個對艾菲來說是很有特殊意義的

艾菲雖然是個白痴都城人，不了解凱妮絲他們分區人的甘苦，

但還是人，相處久了自然有感情(更別說凱妮絲跟比德讓她這個介紹人露臉風光了一年

原來如此~

前半段的諷刺跟氣氛很精彩啊... 你只是期待錯誤而已

最後還附註你看的版本 ← 到底要表達啥？