作者:
hand2 (天天都要逛批踢踢)
2013-12-12 12:30:03九把刀自爆刪減《十二夜》劇情：我不想做成教育片
新聞網址：http://www.ettoday.net/news/20131212/306030.htm
記者吳玫穎／台北報導
改編自九把刀原著小說TVBS偶像劇《媽，親一下》劇組10日晚間特地包場力挺九把刀監製
紀錄片《十二夜》，真實呈現流浪狗在收容所生活的鏡頭讓女主角夏于喬一度哭到說不出
話來。九把刀在映後座談坦言，因為不希望把《十二夜》變成教育片，所以在跟導演Raye
討論後刪減了一些片段。
由九把刀監製、隋棠出品的《十二夜》真實記錄流浪狗在收容所的悲傷，盼以喚起大眾對
流浪動物的關心與共鳴，直接又沉重的畫面讓夏于喬看完淚流不止，哽咽與大家分享自己
認養過5隻狗，其中3隻帶回家沒多久就因為熬不過犬瘟過世，剩下2隻幸運活下來的經驗
。
夏于喬看到片中戴項圈的狗狗更是難過，「被遺棄是一件很痛的事，如果真的要養狗，建
議大家可以到收容所領養，給這些狗一個機會。」雖然有許多人養的第一隻狗可能是用買
的，九把刀也強調這部片沒要批判這種行為，「但如果你要養第2條狗，請給牠一個機會
。」
九把刀也透露因為不想讓《十二夜》變成教育片，所以在跟導演商量過後，刪減了一些包
括教大家如何去解決流浪狗問題的片段，只因不希望讓紀錄片教大家要做什麼，而是把「
如何解決」這個問題交還給觀眾去思考。
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2013-02-12 13:04:00結果好像有些人還是覺得教育意味很重？:p 不過有引起討論
作者:
nisi0773 (再會了 曾有的夢想生活)
2013-02-12 13:35:00我如果是他也會這樣講 二面討好不吃虧 高招...
紀錄片本身 就不該有教育意義 應該由觀看者本身發起思考
這邊的教育意義是說 直接有個方向性的告訴你 該怎麼做
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2013-02-12 14:05:00然後如果不這樣講就批他愛說教、偽善？有些觀眾也滿高招
作者:
mindy201 (人不負我‧我不負人)
2013-02-12 14:06:00好像無論別人說什麼都一定要往別的方向解釋 唉
作者:
chben (酷兒雞精)
2013-02-12 14:14:00就不是它拍的為什麼一直要講說是他拍的
作者:
barttien (田園城市(BART))
2013-02-12 14:25:00我覺得大家應該把九把刀跟電影本身脫鉤，教育意味九把刀
作者:
barttien (田園城市(BART))
2013-02-12 14:28:00帶出來的，單看電影本身，並沒有直接告訴你應該怎麼做
作者:
barttien (田園城市(BART))
2013-02-12 14:29:00太多人把宣傳跟電影本身連結了，對紀錄片本身並不公平
作者:
boyen3 (Mentirosa!!)
2013-02-12 15:18:00如果他是教把狗TNR 大家覺得是對?是錯?
作者:
barttien (田園城市(BART))
2013-02-12 15:23:00為什麼要提一個沒有發生的、跟電影板無關的假設性問題?
作者:
boyen3 (Mentirosa!!)
2013-02-12 15:51:00喔 剛剛推文推到一半去做其他事了 忘記繼續XD
作者:
boyen3 (Mentirosa!!)
2013-02-12 15:52:00九把刀可能是怕用電影傳達了錯誤的方向 才刪減的
作者:
boyen3 (Mentirosa!!)
2013-02-12 15:59:00這是我的猜測
作者:
siarim (傑佛瑞)
2013-02-12 17:59:00原來N樓上有人懂怎麼拍記錄片…（以下開放放大絕
作者:
yinwi (熱死人)
2013-02-12 18:05:00最好紀錄片本身不該有教育意味 紀錄片分很多種的
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2013-02-12 21:16:00
我覺得這部片一直傳達出"認養代替購買"
作者: blackman5566 (嘿人5566) 2013-02-12 21:17:00
基本上這是一種個人行為 放在這裡面不太認同
作者: dribron (哎呀壓) 2013-02-12 22:22:00
一個監製話比導演還多......
作者:
b134 (Ally)
2013-02-12 23:46:00九把刀是出品人，有意見也是應該的啦！我覺得看完，讓人可以
作者:
b134 (Ally)
2013-02-12 23:47:00正視到這問題
作者:
kageo101 (kageo)
2013-02-13 01:03:00他有名講話就有鏡頭 既然希望大家去看電影當然就是他出頭
作者:
kageo101 (kageo)
2013-02-13 01:04:00如果今天少了九把刀 十二夜票房可以這麼好嗎?
作者:
saphir (昇華)
2013-02-13 09:07:00回樓上 或許不見得會那麼好 但這不就是有影響力的人
作者:
saphir (昇華)
2013-02-13 09:08:00該做得事嗎? 至少他不是藉由這議題騙錢 有為者亦若是
作者: PenguinQ (PenguinQ) 2013-02-14 22:18:00
推刀大 雖然我覺得願意去看的大概都是愛動物的人究竟要怎麼把這些觀念散播出去 真的是大家要來思考的~