Re: [新聞] 奪金球動畫!「冰雪奇緣」主題曲25國翻唱

作者: nvidia123 (濱崎步)   2014-02-01 21:34:31
推 Qweilun:日文那段超清新的! 01/22 20:24
推 kevinjeng:日文真的挺清新優雅的XD 01/22 20:33
推 Qweilun:期待日文版的完整版 01/22 20:39
推 neiger:日文配唱是松隆子啊~ 01/22 20:47
推 kachy:MAY J是輕快版 01/22 20:53
→ talan:我看日本的報導,說這影片裡用的片段是松隆子唱的 01/22 21:09
推 Qweilun:聲音蠻像松隆子 01/22 21:10
推 x20165:不一樣 松隆子的也好好聽 日版3/14上映 等ost或bd 01/22 21:17
→ silv31:好想聽松隆子全曲版本 01/22 22:50
推 OoJudyoO:想聽松隆子全版 好清亮 01/23 01:29
推 Zingiber:May J 用太多俏皮的ㄋㄞ腔 ... 搞不好歌詞改走可愛路線? 01/25 01:24
http://www.youtube.com/watch?v=Okav-4oYK88 松隆子版放出
http://www.youtube.com/watch?v=XZVFe20cvao May J.版
我個人覺得松隆子的聲音乾淨太多 而且高亢.....
作者: Qweilun (male)   2014-01-22 20:24:00
日文那段超清新的!
作者: kevinjeng (Mr.Kai)   2014-01-22 20:33:00
日文真的挺清新優雅的XD
作者: Qweilun (male)   2014-01-22 20:39:00
期待日文版的完整版
作者: neiger (夢見心地)   2014-01-22 20:47:00
日文配唱是松隆子啊~
作者: kachy (kk)   2014-01-22 20:53:00
MAY J是輕快版
作者: talan (---)   2014-01-22 21:09:00
我看日本的報導,說這影片裡用的片段是松隆子唱的
作者: Qweilun (male)   2014-01-22 21:10:00
聲音蠻像松隆子
作者: x20165 (八風吹不動)   2014-01-22 21:17:00
不一樣 松隆子的也好好聽 日版3/14上映 等ost或bd
作者: silv31 (silver)   2014-01-22 22:50:00
好想聽松隆子全曲版本
作者: OoJudyoO (安康魚)   2014-01-23 01:29:00
想聽松隆子全版 好清亮
作者: Zingiber (地瓜薑)   2014-01-25 01:24:00
May J 用太多俏皮的ㄋㄞ腔 ... 搞不好歌詞改走可愛路線?
作者: XieXieDaDa (謝謝大大)   2014-02-01 21:42:00
松隆子好一點 但是其實兩個版本都不喜歡
作者: kevinjeng (Mr.Kai)   2014-02-01 21:44:00
松隆子版的好聽多了,很清爽優雅
作者: xxx60709 (納垢的大不潔者)   2014-02-01 21:44:00
前面還不錯,後面和角色感覺搭不起來orz
作者: westgatepark (色小孩)   2014-02-01 21:45:00
後半她唱到快破音的感覺
作者: idxxxx (ˊ_>ˋ神淡定哥)   2014-02-01 21:45:00
快破音+1
作者: Royalweger (絕代之狂)   2014-02-01 21:45:00
只有松隆子唱let it go~let it go那段比較有感覺
作者: clione33 (小豆豆)   2014-02-01 22:02:00
其實請松田聖子來唱,應該也很不錯
作者: ralftalent ((/‵Д′)/~ ╧╧)   2014-02-01 22:06:00
http://www.youtube.com/watch?v=tG0HpmLX0VA May J版原本連結好像是英文版的
作者: cinnie   2014-02-01 22:24:00
作者: toopure (純真)   2014-02-01 22:26:00
比較喜歡MAY J的
作者: godrong95 (家暴)   2014-02-01 22:30:00
松隆子版本很棒阿!
作者: w2005 (結衣我老婆)   2014-02-01 22:44:00
松隆子版很棒 感覺年輕又清新XD
作者: skyviviema (天澤)   2014-02-01 23:08:00
松隆子的高音部分已經表現得比我想像中好太多了她之前的聲線很難想像能唱到這樣
作者: skyviviema (天澤)   2014-02-01 23:10:00
很喜歡她唱到ありのままの的音 難怪官方25語會選那段
作者: westgatepark (色小孩)   2014-02-01 23:15:00
那段真的不錯 很清新
作者: toojooken (Gate Reader)   2014-02-01 23:17:00
神田沙也加配唱日文版的Anna (代母出征? XD)
作者: Finarfin (wind)   2014-02-01 23:36:00
比我想像中好 畢竟她主要是演戲而非出唱片的..
作者: clarinetOMR (天羽雪楓)   2014-02-02 00:24:00
雖然喜歡松隆子的音色 但蓋冰宮最後往上衝高大不準QQ
作者: onerepublic1 (onerepublic)   2014-02-02 00:28:00
嘴型和聲音好搭!
作者: ICEFTP (Norfin)   2014-02-02 00:56:00
感覺唱音跟畫面兜不起來(純聽歌倒是可以)
作者: mark4664 (mark)   2014-02-02 00:58:00
作者: mark4664 (mark)   2014-02-02 00:59:00
的版本居然是這隻混血蘿唱的 超強
作者: mark4664 (mark)   2014-02-02 01:00:00
松隆子真的該戒菸了 高音很危險的感覺 好像隨時要破
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   2014-02-02 02:32:00
松隆子唱得不錯 可是歌聲情緒跟動畫情緒有點對不起來有時會出現各唱各的感覺
作者: adairchang (鬼島居,大不易)   2014-02-02 15:25:00
嘴型都沒對到 一下子就聽到出戲XDD 不過聲音好聽
作者: silv31 (silver)   2014-02-02 20:25:00
其實很不錯 感情有放下去 目前聽到各國配唱版都感覺都很好但是流行曲就都很難聽 有種"這首歌才不是這樣唱呢"的感覺XD
作者: neiger (夢見心地)   2014-02-02 21:45:00
http://goo.gl/2iyM8B 日英版本日文歌詞對照。
作者: neiger (夢見心地)   2014-02-02 21:47:00
日文版歌詞大致有對上英文版,但比較正向的感覺。
作者: neiger (夢見心地)   2014-02-02 21:49:00
松隆子唱let it go的部分都有種奇妙的魔力。
作者: neiger (夢見心地)   2014-02-02 21:53:00
接最後一次let it go前面那句有種解放的感覺。good job!
作者: aova (鰻魚♥張根碩)   2014-02-03 04:11:00
松隆子嘴型有對到啊~ 我覺得比MAY J好聽

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com