[問片] 七夜怪談 song042008 PTT批踢踢實業坊

[問片] 七夜怪談

作者: song042008 (Akira) 2014-02-09 18:59:52

晚上好
七夜怪談是早期有名的鬼片之一
我記得小時候跟我哥看過其中一片
是美版的
只記得看完影片接電話會聽到「7 Day」（英文）
還有印象中媽媽幫兒子拷貝錄影帶（因為拷貝就不會死）
我已經忘記這兩個是不是同一片了
印象最深刻的就是那句「Seven Day」
麻煩大家幫幫忙了
另外也請問一下，七夜怪談總共有幾個版本呢
感謝大家

作者: edcs ( ) 2014-02-09 19:07:00

為何看完影片接電話會聽到英文啊？你可能聽錯了，他說的應該是SEVEN-ELEVEN吧

作者: sounan (sounan) 2014-02-09 19:28:00

因為是西洋版的七夜怪談吧...

作者: likemon (讓我們~~一起逃) 2014-02-09 20:49:00

seven day 該不會是看到驚聲尖笑吧...

作者: hatchet (hatchet) 2014-02-09 21:13:00

西洋版本的電話有說七天後會死,那時說是因為無聲電話怕老美看不懂

作者: natsunoumi (AKI) 2014-02-10 07:35:00

不過日版那詭異的聲音比較恐怖

作者: DogCavy (蒙面卡飛貓) 2014-02-10 13:07:00

無聲電話會看不懂 XDDDD

繼續閱讀

[好雷]《紅翼行動》﹝無雷心得﹞ EricCat [討論] 賭神3 細七到底有沒有死阿?carpfish [負雷] 阿甘正傳ks950901 [好雷]About Time 真愛每一天享受當下人生旅程 eddie692 [請益] 紅翼行動的翻譯品質ccccboom [選片] 情人節電影柯林法洛的冬季奇蹟haha1121 [新聞] 影聞其詳柏林影展傳真(一)book8685 [普好雷] 大人的玩具,樂高玩電影ooic [片單] 中港台都會愛情片lovecut [新聞] 奧斯卡提名名單揭曉：冷門與驚喜共存sampsonlu919