圖文完整版： http://wildflower.pixnet.net/blog/post/29872424
William Faulkner說過，"The past is never dead. It's not even past."
人多多少少都被過去影響，不論你願不願意。因為有作為必有後果，這些後果
並不是想擺脫就可以擺脫掉的。有時候是不想面對過去做的某件事，有時候是
想回到過去卻回不去，無論如何，過去的影響如影隨形。就算只是好久以前聞
的香水味，一旦再度聞到，還是能勾起當時回憶，以及那個人給你的感覺。
「咎愛」是奧斯卡最佳外語片「分居風暴」編劇兼導演Asghar Farhadi的新作
品，同樣是關於家庭與婚姻，描述已與法國老婆Marie﹝Be're'nice Bejo﹞分
居四年的伊朗人Ahmad﹝Ali Mosaffa﹞，因為老婆的要求，飛來法國辦理離婚
，這才發現Marie準備與Samir﹝Tahar Rahim﹞再婚，而這個家庭有不少問題
與衝突存在，Ahmad很快發現自己也陷入其中，試著解決衝突，並發現越來越
多秘密...
「咎愛」劇情轉折不少，請各位自己去看比較有趣，在此就不細述了。它最終
要問的問題是：人要怎麼面對過去？人，身為有血有肉有欲望的一種動物，要
如何做對的事？
本片有很多通俗家庭倫理劇般的劇情安排，懷孕啦昏迷啦第三者啦秘密啦，如
果處理不好就要變成充滿老梗的鄉土劇了，不過「咎愛」靠著精心安排的劇本
與演員們優秀的演技，完全擺脫了那些可能的問題。
一些原本看似不重要的隨意對話，其實都是整幅拼圖的其中一片。劇本裡沒有
突兀或冗長的說明，各人物彼此的關係以及背景，都要靠觀眾自行判斷拼湊，
就像我們偷聽陌生人的對話一樣，他們當然不會刻意交待所談事情的來龍去脈
，我們得自己兜出來。電影人物與事件感覺相當真實，沒有明確的好人壞人，
甚至沒有什麼配樂來暗示你應該要有什麼感受，劇情的鋪陳非常細心，每件轉
折的揭露方式是如此自然，但時刻又拿捏得相當精準，幾乎像在看推理故事，
兩小時的片長一點也不覺得悶，而且最後一幕極有震撼力，那一幕，就像擦著
某香水的人已經離開很久你還是會聞到香味一樣，在離開戲院後，你還是會一
直想到那交握的手，以及主要角色們陷入的永恆情感混沌狀態。
片中出現許多相關的隱喻，例如Ahmad破掉的皮箱，如同過去帶給他的沉重包
袱；Marie為家裡漆上新油漆﹝象徵著新開始﹞卻一波三折；兩人機場見面隔
著玻璃聽不到對方，如同縱貫全片的溝通問題﹝片尾也是某兩名角色為溝通掙
扎著，在此不爆雷﹞；Samir是個乾洗店老闆，客人衣服上的髒污他不一定每
次都能洗掉；Ahmad在那個已不是他家的家裡，還是忍不住幫忙刷油漆或修理
廚房水槽──這些理論上是男主人做的，因此後來Samir要Ahmad別修水槽，他
會修，整個氣氛就帶著尷尬感覺...種種安排都顯現了編導的用心。
演員們表現都很棒，尤其是Be're'nice Bejo﹝電影「大藝術家」的奧斯卡提
名最佳女配角﹞與飾演大女兒的Pauline Burlet。本片原本是要寫給瑪麗詠柯
蒂亞主演的，Burlet恰巧長得很像瑪麗詠柯蒂亞，她在瑪麗詠柯蒂亞主演的電
影「玫瑰人生」(La mo^me)裡，正是飾演十歲時的E'dith Piaf，Burlet真是
一位很有潛力的新星啊。
題外話：不穩定的家庭對小孩影響真的很大﹝當然，父母一直在一起但感情不
睦，對小孩影響也很大﹞，不過現實就是如此困難，不能說誰對誰錯，也不能
逼感情生變的男女硬要為小孩撐下去。只是，我突然深刻覺得，父母能彼此相
愛一世的小孩實在很幸福！為了未來的孩子，大家要慎選伴侶！