[有雷] Jennifer導演談Frozen snowpoint PTT批踢踢實業坊

[有雷] Jennifer導演談Frozen

作者: snowpoint (暱稱) 2014-03-03 23:29:27

我從版上找到一個廣播節目連結，該節目專門講一些編劇們想聽的東西
從該節目中，我第一次聽到有編劇兼導演自己跳出來解說影片中的每個細節
這相當的吸引我，而我在聽完之後也很希望分享給更多人了解
因為當中談論的不只有Frozen這部影片而已，還有很多可以套用在各行各業
上面的工作趣事
所以我在兩個禮拜前就開始對這一個半小時的廣播節目中文化
目前完成了大約50分鐘的內容，說實話滿累人的XD
不過今天Frozen一如預期地拿下了奧斯卡，我也相當開心
所以今天晚上就先將一部份中文化好的東西打上時間軌做成影片
https://www.youtube.com/watch?v=fK_V3JnePFg
之後的片段會在未來數天或是數周慢慢補上
請有興趣想要深入了解Frozen編、導以及劇情內幕的人不要錯過囉~

作者: Howard61313 (好餓) 2014-03-03 23:31:00

推，有英文字幕嗎XD

作者: bernon (æ²’ä»€éº¼) 2014-03-03 23:32:00

哇超感謝

作者: Howard61313 (好餓) 2014-03-03 23:35:00

之前在另一個影片裡看過，當初華特迪士尼想改編冰雪女王時，故事編號是1092

作者: Howard61313 (好餓) 2014-03-03 23:36:00

那個是訪問Chris Buck和Jennifer Lee的影片

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2014-03-03 23:43:00

太感人了，大推啊

作者: ChianNiau (台灣人台灣魂) 2014-03-04 00:06:00

原PO我愛你啊！

作者: Howard61313 (好餓) 2014-03-04 00:07:00

==================有人趁亂告白＝==================

作者: cutsang (慕華) 2014-03-04 00:26:00

感人推

作者: aaa123867 (弒夜暗殺) 2014-03-04 00:34:00

太棒惹拔太感謝你了希望能完全翻譯出來

作者: yuku9 (攸柯) 2014-03-04 00:47:00

好棒!!!!!太感謝了!!!!!!!!!!!!!!!!

作者: Reenter (我是台柱) 2014-03-04 01:05:00

thanks a lot!

作者: buny 2014-03-04 01:11:00

太感謝了!!! 大推!!!

作者: lp2650056 (Midnight) 2014-03-04 01:16:00

有神快拜，拜託一定要放完整版，謝謝你!!!@

作者: dragoneminem (dragoneminem) 2014-03-04 01:44:00

感謝你的翻譯!!!

作者: p2816007 (wolfshadow) 2014-03-04 02:30:00

太棒了!! 對編寫過程很感興趣!

作者: BoAstala (最愛寶兒) 2014-03-04 04:09:00

居然沒人發現你標題打成Forzen

作者: beinghunted (日日是好日) 2014-03-04 07:53:00

感謝! Forzen XDD

作者: nightdragen (小二) 2014-03-04 08:24:00

可以請問是什麼廣播節目嗎？

作者: s7ivius (s7ivius) 2014-03-04 09:06:00

推

作者: jetalpha (æœˆè¿·é¢¨å½±) 2014-03-04 10:07:00

感謝翻譯！

作者: www54500 (夏恩) 2014-03-04 10:30:00

感謝翻譯！原po辛苦了

作者: ps30 (我用假名說真的話) 2014-03-04 11:50:00

這節目講話節奏好快阿翻譯加上時間軸辛苦了

作者: dorimonoko 2014-03-04 12:37:00

超推~謝謝原用心!很喜歡Jennifer Lee～

作者: dorimonoko 2014-03-04 12:43:00

原po 期待完整版感恩~

作者: westgatepark (色小孩) 2014-03-04 14:14:00

感謝！我覺你用的字可以再大一點反正只有字幕

作者: wlwillwell (威廉先生) 2014-03-04 15:27:00

用心推推！！

作者: beinghunted (日日是好日) 2014-03-04 17:16:00

我們一開始就知道會是Anna救Elsa,只是不知道how or why。這什麼命中注定感XDD

作者: joou (joou) 2014-03-04 20:45:00

看完聽完感謝您的付出期待下集

作者: muse1628 2014-03-05 05:11:00

非常感謝!!! 期待>_<

作者: duduchiau (夜貓子) 2014-03-05 20:29:00

這太棒了，感謝期待下集

作者: yesjimmy62 (~凰之翼~) 2014-03-06 15:56:00

推推推！！！期待下集！～～～

繼續閱讀

[惡搞]李奧&布萊德利、茱蒂落選心聲Gosford Re: [討論] 李奧皮卡丘要用甚麼方法才能得獎?TheMiserable [討論] 今日最動人－加爾德勒托 Jared Letos2657507 Re: [好雷] 尪某愛計較超好看open25633 [無雷] KANO~觀後感!!mltr37 [討論] 有人說李奧納多沒能得獎是因為太帥了?chirex [好雷] 《咎愛》by（時光之硯）NEKObus Re: [票房] 台北[2014/2/28~3/2] KANO冠軍 ikoyumi [情報] 300壯士:帝國崛起預告-女將軍篇 ayrtonvitas [好雷]郊遊末日將至 ggqtc5019