http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8542304.shtml
周星馳「西遊」赴美 票房慘淡沒破萬
【世界日報╱娛樂新聞組／綜合報導】
2014.03.13 03:31 am
由周星馳執導，舒淇、黃渤、文章主演的「西遊降魔篇」7日和美國影迷見面，但開局慘
淡。據時光網報導 ，該片在七家影院上映三天後，僅收穫票房7456美元。
「西遊降魔篇」北美首映周末的票房在美國的排名當周第72位，7456美元的首周成績遠不
如周星馳2005年「功夫」的成績。當年「功夫」也是在7家影院上映，上映三天票房有
26.9萬美元。
報導稱，據瞭解「西遊降魔篇」北美發行商M agnoliaPictures實力並不強，這家成立於
2001年的公司在北美主要發行外語片、獨立電影和紀錄片，其在北美最佳成績是2004年發
行的「女人你自由了」（Woman Thou Art Loosed ），總票房為687萬美元。近兩年還曾
發行過丹麥電影「謊言的烙印 」（The Hunt），以及拉斯馮提爾（Lars Von Trier ）的
「驚悚末日」（Melancholia）和「性愛成癮的女人」（Nymphomaniac ）。
除了發行商的原因，影片題材也有關係。報導稱，導演王家衛的個人聲譽以及功夫片、武
俠片依然是華語電影海外發行的票房保障，而魔幻類型的中國古典小說改編題材和其他題
材、類型的華語電影在海外的接受度則有限。
【2014/03/12 世界日報】
全文網址: 周星馳「西遊」赴美 票房慘淡沒破萬 | 電影世界 | 娛樂追星 | 聯合新聞網
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/8542304.shtml#ixzz2vp5Eg3JA
Power By udn.com

不意外

很正常

賺中國人錢就飽了 有差嗎?

不過當年成龍的警察故事在美國票房我記得不錯

一堆哏老外根本看不懂 這不是很正常嗎...

成龍的雜技打架+喜劇 老美看得懂

拜託 這部超好看的 老外根本不懂

才七家，搞不好也沒有宣傳

都已經是舊片了 DVD BD都發了

開心

老外怎麼可能看得懂

正常

不意外阿 台灣票房也不好 不過賺中國就飽了

我覺得超好看欸 還看了三次

外國人不懂吧

老外對傳統的西遊都沒什麼印象了, 更不用說重新詮釋版

很難看+1

個人覺得不好看 = ="

難看+1 一堆梗都從上部東西遊記抄出來 內涵也沒超越

爛片不意外 根本是消費齊天大聖東遊記

爛片

尤其是舒淇翻唱盧冠廷的<一生所愛>更是讓我想吐...

難看+1

不是看不看得懂的問題 白癡都看得出來是部爛片

人物情感轉得有夠生硬 講的佛學又初淺 搞笑也不好笑

我覺得很不錯 商業搞笑片自然會浮誇 但這不是重點

我覺得這片主旨精確就夠好了 華語片通病 支線繞來繞去

搞得好當然強 比如東西遊記 搞得爛就是劉鎮偉的其他

很值得學習 如何用100分鐘拍部好看的商業片

超爛片，消費西遊的名氣而已

本來就很難看

一點都不意外耶 KANO搞不好都賣贏他 至少是棒球老美看的

懂在做啥

老美有眼光阿

臥虎藏龍在美國票房佳，令人驚訝，東方武俠片居然能賣座。

米國人只愛中國功夫 你弄一堆特效給他看要做啥= =

爆難看....家人看第四台一直想轉台,我叫他們撐到黃勃出來

臥虎藏龍會有票房，因為導演李安在美國是知名人物

這部片舒淇一直鬼叫..要不是朋友盯著我..我真不想看完

全美才七家電影院是在播心酸的嗎XD

爛片，除了好笑沒其他可取

你跟老外說孫悟空，他大概會回你~就是那個賽亞人吧!

實在難看不意外 還是以前的大話西遊好 根本神作

別這樣嘛..這片我看到哭耶........orz

七龍珠的孫悟空叫Goku 不是Wu Kong

我在第四台看這片撐不了五分鐘

美國人真聰明 不會浪費時間看這爛片

他知名度遠比成龍還低,笑點又不合美國口味,不意外.

除了是爛片還不好笑= =

這部還過得去 但比不上大話西遊 有些地方太贅述不會讓人想多看一次

周星馳一個人的功力 大概就是這樣了 高峰目前只有少林足球跟功夫 後來都是下降的

難看+1

周星馳的九品芝麻官在美國上映 票房可能還比較好

老美愛看功夫武打的話那 唐伯虎點秋香應該可以賣不錯