旺報【記者廖慧娟╱台北報導】
由《地獄怪客II:金甲軍團》導演吉勒摩戴托羅執導的3D電影《環太平洋》,去年暑假在全球播映。該片置入不少中國元素,主要戰鬥場景在香港,出現名為「暴風赤紅」、在常州打造的大陸製「賊鷗」機械人等,讓大陸影迷高度關切,票房7億元人民幣,首次超越北美本土票房,讓好萊塢電影工業跌破眼鏡。《變形金鋼4》則有1/3場景在香港。
大陸業界認為《環太平洋》是大陸電影市場逆襲好萊塢的最佳典範。該片在宣傳時即強打「中國元素」,片商首波公布的「暴風赤紅」海報中,左下方即出現掛著中文招牌「哥兒魔咖啡館」的建築,雖是合成的假咖啡館,但大陸網友仍覺得有趣,認為這是片商討好大陸市場的隱藏手法。
其後,隨著電影細節不斷曝光,吉勒摩戴托羅搶大陸市場的野心昭然若揭;首波16分鐘的長版預告片中,以巨大機器人防衛海底怪獸的「獵人Jaeger」計畫主場景設在香港,拍攝近50%機器人打怪的戲分,片頭介紹以「Jaeger」代表意義時,還特別寫了中文字「怪獸」。
片中出現的4架機器人中,中國常州製造的「暴風赤紅」頗為搶眼,3隻手的造型,由加拿大華裔3胞胎飾演操控者,即使「暴風赤紅」出場不久就被打敗,但大陸觀眾仍對該片給予狂熱支持。
雖然該片沒有刻意置入任何品牌廣告,但主戰場擺在香港,中文招牌、廣告隨處可見,也有許多中國風土民情的展現,例如《地獄怪客》朗帕爾曼即軋1角,以仲介者的角色,分割被殺死的怪獸當中藥材賣給想壯陽、治病的人,不論是否為反諷華人愛吃藥,熟悉有趣的拍攝手法,讓觀眾爆笑。
新聞網址:http://ppt.cc/nzoT
作者:
senna71 (916t )
2014-07-02 20:46:00怎麼又扯到大陸....明明就日本的東西
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-07-02 20:48:00環太2不會也要出現舒化奶吧 囧
作者:
KuoJia (奉孝)
2014-07-02 20:49:00難看 完全看不下去
作者:
artwu (低調才是王道)
2014-07-02 20:50:00明明日本的元素比較多卻完全不提是怕傷害到什麼嗎?
作者: evag 2014-07-02 20:54:00
環太也要 扯到中國元素是怎樣,明明中國機甲就是炮灰
作者:
bye2007 ( )
2014-07-02 20:58:00赤色風暴和車諾阿爾法都很弱唉 不過其實故事設定中赤色風暴曾經拯救台北呢
作者:
buteo (找尋人與人的éµçµ)
2014-07-02 20:58:00旺報 認真就輸了
作者:
BHrabal (Es muss sein.)
2014-07-02 20:59:00旺報 剛好而已
作者:
bearhwa (文字暴露狂)
2014-07-02 21:09:00賊鷗到底是甚麼碗糕
作者:
owenkuo (ç°è‰²è…¦ç´°èƒž)
2014-07-02 21:09:00怪獸 kaiju記者是女的,大概對這類元素沒研究隨便發稿吧?
為什麼只有中國駕駛員是三個人呢? 因為有一個是政委~
作者:
peruman (美麗人生)
2014-07-02 22:26:00不過環太的確是因為美國本土以外(其實是亞洲)賣的還可以才有續集的 連同少年PI 證明攻不下美國票房 一樣可以賺美國市場很明顯有些過於僵化 創意越來越少 能有其他市場支持題材"稍微"多面相一點不是壞事(但拜託置入廣告就高明一點 別這麼粗糙明日邊界如果日本能賣 可能還有希望續集
作者:
egg781 (å–µå‰)
2014-07-02 22:49:00赤紅風暴和阿爾法導演不是都說了是預算問題且照設定資料來看赤紅風暴和阿爾法都戰績彪炳,是那場輸掉赤紅風暴的三隻手原本還能組合成能源砲
作者:
joinlin (joinlin)
2014-07-02 23:04:00旺報 直接 END
太扯.....Jaeger是怪獸這記者不是普通的記者=ˇ=
作者:
laechan (揮淚斬馬雲)
2014-07-02 23:20:00就說環太平洋根本就不用甩北美票房, 完美的打臉鉅作但是說到這部片強打中國元素也太扯, 赤紅是最早被幹掉的機器人之一, 三胞胎看似很威, 上了戰場不堪一擊
作者: fnb10803 2014-07-02 23:40:00
下一集赤紅風暴會噴舒奶
作者:
et252784 (et252784)
2014-07-02 23:45:00重點是中國票房好萊屋只能拿回25%
作者:
nysky (天佑台灣)
2014-07-02 23:54:00Jaeger不是怪獸,記者程度真差
作者: torukumato (ダメ星のダメ人間) 2014-07-03 00:23:00
外星人派來的間諜記者.......
作者: olpyasr (祉園精舍鐘聲響) 2014-07-03 00:50:00
所以一邊是拿回百分百的台灣市場,一邊是只有25的中國市場孰重孰輕好萊塢看著辦吧
作者:
umano (ぎゃああああああああ)
2014-07-03 01:15:00怪獸 kaiju
作者:
belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)
2014-07-03 01:35:00旺報可以直接end 然後 噓
作者: olpyasr (祉園精舍鐘聲響) 2014-07-03 04:51:00
就院線都是好萊塢的呀,可能有台灣人做代理商
我中國同學都滿愛環太平洋的,尤其是一個老家常州的雖然赤紅風暴很打醬油,不過以好萊塢的標準來說,已經是表現不錯的亞洲軍力了
作者:
faang (昉)
2014-07-03 09:04:00繁體字是因為在香港,跟台灣有啥關係
作者:
arrakis (DukeLeto)
2014-07-03 15:49:00這也證明了中國市場的極易操弄不是嗎XD
作者:
scottandk (sunkillsea)
2014-07-03 20:50:00雖然導演當初是考量到中西融合的風格下香港最適合...應該不是特意討好就是了,雖然導演女兒很喜歡赤紅那台XD