看完露西我一直有個疑惑
為什麼劇情中要設定是在台灣的韓國黑幫，而不是當地的台灣黑幫?
如果 Google 一下竹聯幫其實台灣黑幫也是很兇狠的啊
竹聯幫還被列為全世界最危險幫派排名第四，韓國都還沒有幫派進的了前十耶
而且竹聯幫除了台灣以外，在美國、歐洲、澳洲都有據點
以劇情來說追殺到歐洲也合理啊
我自己猜測選擇韓國黑幫的可能性有幾個
1. 以盧貝松的角度覺得韓國演員比華人演員有大螢幕殺氣
可能本來甚至是想直接把劇情背景挑選在韓國拍
但是盧貝松又想要有中文字出現，因為中文字比較符合歐美對亞洲的印象
所以選了在台灣的韓國黑幫
2. 在台灣留學的露西遇到講韓文而不是講中文的黑幫
更能增加露西力量覺醒前的孤苦無依感
所以還故意不翻譯說話內容給觀眾看
(不過我覺得這原因好像有點華人的角度看才會這麼覺得
以歐美觀眾角度看應該也分不出來黑幫講的是中文還是韓文吧?)
3. 台北市政府有跟盧貝松要求，不能出現太多台灣的負面元素
才願意借台北市給盧貝松拍電影
(純猜測...)
不過假如當初盧貝松真的把劇情改成台灣黑幫
說不定台灣的議員罵露西污辱台灣又會再罵更兇好幾倍
板上面罵的網友也會增加很多倍
只是盧貝松應該也不會管這個吧 XD