Re: [好雷] 藥命效應

作者: bulank (布蘭克)   2014-09-07 23:26:01
主角點雜醬麵 蔥燒餅
表示不要"味精"
但是發音很糟 服務生以為是不要"圍巾"(吃飯時用的 不是禦寒的)
就跟主角說 圍巾也是用餐的一部份
最後主角又對服務生講了啥之類的就結束了
※ 引述《hunk7108 (hunk)》之銘言:
: 今天看到電影台播:藥命效應(Limitless)
: 可能是因為之前剛看完露西
: 所以一直會被那句100%大腦完全發揮給影響
: 雖然這部電影有一些小BUG
: 不過光是看到布萊德利庫柏跟勞勃狄尼洛演對手戲就很過癮
: 而且導演的拍攝很有趣
: 沒用藥前,畫面都有點灰灰的,服用後,整個畫面就彩色了起來
: 加上那種浮光掠影的拍攝效果
: 就很像在暗喻吸食毒品者的感覺
: 那種嗑藥後神清氣爽的FU
: 有段我覺得還滿讓人警惕的
: 就是主角跟前妻見面
: 看到已經戒藥的前妻氣色容貌不在
: 走路也一拐一拐的
: 都在告訴人真的毒品碰不得啊~~~~
: 總之,個人覺得是一部還算不錯的電影
: 如果不要管太多細節的話
: PS:像結局主角說的中文,還真是都聽不懂....
作者: duckie (達奇)   2014-09-07 23:31:00
要不是有字幕我也聽不懂...
作者: qwe104 (#從現在開始一起走下去吧)   2014-09-07 23:39:00
我聽完笑超久的XD沒字幕根本聽不懂
作者: enthpzd (DDTY)   2014-09-07 23:55:00
服務:圍巾是要保護你的衣服,主 角:我的衣服都是贊助的
作者: Nsmayay   2014-09-08 00:20:00
圍巾是要保護你的衣服 但是不能保護我的骯髒手阿...
作者: Number41   2014-09-08 02:13:00
看了兩遍今天才搞懂
作者: steven211 (默)   2014-09-08 05:11:00
一直聽不懂.....
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z)   2014-09-08 11:29:00
那段是在說中文難到連天才都學不好
作者: eyest (李察狄恩安德森)   2014-09-08 17:29:00
最後變成是粵語對話吧!
作者: kenro   2014-09-08 22:51:00
真的聽不懂小白到底在說什...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com