新聞網址：http://www.tidf.org.tw/zh-hant/news/1007
「不需攝影機的電影大師」艾倫．柏林納將首度來台開設大師講堂
檔案影像的創意拼貼，想像力的極致解放
第九屆「台灣國際紀錄片影展」將於10月9日至19日盛大舉行，邀請到有「不需攝影
機的電影大師」之稱的艾倫．柏林納（Alan BERLINER）擔任本屆焦點導演。柏林納
為三座艾美獎得主、作品廣受柏林影展等國際知名影展邀映，並在全球獲獎無數。
他是美國獨立電影界最重要導演之一，擅長以日常生活為題，將資料影像及聲音混
搭拼貼，構築出顛覆想像、令人驚艷的電影世界。《紐約時報》曾盛讚他「讓人看
見藝術改變生活的力量！」柏林納應台灣國際紀錄片影展之邀，將於10月首度訪台
，除了帶來他9部經典作品並參與映後座談，更將舉辦大師講堂，與觀眾近距離分享
創作歷程！
艾倫．柏林納著迷於收藏各式檔案膠捲、家庭照片、聲音檔案，並將這些素材化為最
重要的靈感來源。他的作品總以大量的檔案影像和聲音素材進行拼貼隱喻，並強調「
剪接」所造成的蒙太奇效果，獨特的創作形式也讓他被譽為「不需攝影機的電影大師」
。例如《家庭電影》中，他大量拼貼20至50年代16釐米家庭影片，虛實穿插柏林納訪
談家人的聲音，電影時序從嬰孩到老年、生到死，影像與聲音巧妙融合卻又各成故事
，宛若翻閱一本大型家庭相簿；《親密陌生人》則用各種影音的匯集，看似追尋自己
外公的故事，實則影射了家族的疏離以及人的多重面向。
柏林納的創作總從自己的生命歷程出發，令他享有「第一人稱電影大師」的美稱。榮
獲瑞士真實影展大獎的《與誰何干》拍攝他與父親的愛恨情仇，尋解難以啟齒的家庭
之謎；《絕對清醒》剖析自己「一輩子都處在時差狀態」的重度失眠症，以狂想、幽
默、內省而神經質地挖掘自己潛在的心理狀態；《同名電影》從全世界找來12位與自
己同名同姓的人，探索姓名之於人類的意義。柏林納自由而充滿「玩心」的表達形式
總是輕易讓觀眾莞爾一笑並產生共鳴；他追根究柢、勇於直視生命的好奇心，更是他
作品最大的魅力之一。
柏林納的作品備受世界各大影展的獎項肯定，並為紐約當代藝術館（MOMA）等知名美
術館所珍藏，他的作品通俗而幽默，具備創意與力量。最新作品《以遺忘為詩》
（First Cousin Once Removed）勇奪荷蘭阿姆斯特丹紀錄片影展大獎，內容記錄他的
表舅─美國著名詩人愛德溫．荷尼，罹患阿茲海默症後在記憶、文學、現實中載浮載
沉的歷程，豐沛而睿智的隱喻充滿深情，宛若一部關於遺忘的生命詩篇，是本屆影展
不可錯過的強片。
除了影片放映及大師講堂之外，影展也特別推出「失眠追追追」和「同名召集令」兩
場活動：10月11日持票觀賞《絕對清醒》的觀眾可獲得免費咖啡乙杯；10月12日只要
找到與你名字中有一字相同的朋友，即可攜手免費觀賞《同名電影》！
由柏林納作為焦點導演為起點，本屆TIDF邀請觀眾盡情打破真實的框架、更開放地探
索紀錄片的可能性，透過其作品穿越時空、刻劃情感，真實歡迎想像，生命開放探索。
台灣國際紀錄片影展 http://www.tidf.org.tw