http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=535558
鳴梁
當代藝術新聞 2014/09/19
【撰文／劉太乃】
最近因為經常搭飛機的關係，在飛機上觀看電影的機會也變多了，有些在院線看不到的電
影，卻在飛機上能看到，尤其是日本、韓國、馬來西亞、泰國、印度等亞洲各國電影，有
航空公司還歸納為「亞洲電影」欄目，的確對一向關心亞洲文化藝術整合的我們，提供了
資訊交流的方便。
《鳴梁》是韓國名導演金韓旻所執導拍攝的，他就是中國女星湯唯最近新嫁的老公。《鳴
梁》是韓國一個海岸的地名，電影講述的是韓國歷史名將李舜臣1597年抗日海戰的故事，
他以12艄小型戰船，利用鳴梁特有的地型和水紋，戰勝了日本330艄戰船的故事，史稱「
鳴梁海戰」。「鳴梁海戰」是韓國婦孺皆知的歷史故事，但導演採取了4D電影手法拍攝；
所謂4D，指的是除了影像有3D立體效果外，4D影院的座椅能隨著畫面上下左右移動，甚至
能噴灑水霧、乾冰能讓觀者身歷電影情境。所以看完《鳴梁》，許多人都認為已超越《阿
凡達》3D效果，在韓國上演20天，觀看人數就超過1500萬人，成為韓國電影票房的冠軍。
當然，這部電影不是在飛機上看的，而是在上週前往韓國電影院觀看；透過4D的效果，把
「鳴梁海戰」的兩軍生死廝殺場面表現的身歷其境，對於未曾嘗試觀看4D電影的我，確實
感受到4D電影的震撼。
韓國電影的成功，相信是亞洲各國擬定文化政策官員可以學習參照的，尤其面對好萊塢電
影大軍的入侵，韓國電影能發展到如今成為國家重要文化產業，一定有可取之處。韓國電
影的腦部就位於首爾的忠武門，那裡有大大小小的本土製片公司每年生產各類電影電視影
集，重要性一如美國電影的好萊塢，而最近走紅的都教授、金秀賢便有忠武四天王之稱。
一如亞洲其他國家，韓國也面臨好萊塢電影的傾銷壓力，但韓國電影圈當年卻群聚在有首
爾天安門之稱的「天化門」集體理光頭抗議。理由是1999年，在美國WTO壓力下，韓國將
被廹取消韓國本土電影每年在院線上映保護，而這個被韓國電影圈稱為「光頭運動」的抗
議，最後保留了本土電影必需有146天的上映保障權，而這個保障大大的保護了韓國本土
電影的生存空間，甚至影響到現今韓國影視業的澎勃。
《鳴梁》的大放異彩標誌著韓國電影產業的成功，尤其是在西方好萊塢電影的壓境下，我
們看到了亞洲電影的希望。在《鳴梁》李舜臣帶領12艄小艦擊退日本豐臣秀吉所派出的
330艄大艦最後一幕還出現船頭上插著黃色龍旗的中國巨型船艦前來救援，而這些比日本
大艦還大上許多的中國巨型船艦，迎面撞毀日艦；在中國戰船的馳援下，日軍從此不敢來
犯，而長期與中國同盟也成為朝鮮對抗日本不變國策。而今韓國電影《鳴梁》重述了這段
歷史，且在中國國家主席習近平剛剛造訪韓國，這是否正說明聯韓抗日，依然是中韓兩國
外交上共同的國策。
當我們驚訝韓國拍出《鳴梁》如此高水準歷史大片後，我們的中國導演何時才能拍出改變
中華民族歷史的「甲午之戰」，還原歷史面貌和中國為何當年會戰敗於日本，對中國未來
富強之路提出反省和思辯呢？當然，我們更期待擁有13億消費人口的中國，能有自己民族
電影工業和電影播放主權，在龐大的市場支持下，發展出屬於中國的電影產業；對此，我
們拭目以待。

不是忠武門，是忠武路

湯唯老公是拍晚秋的金泰勇..請做好功課。