[請益] 星際效應預告片幾句話 ! w7717 PTT批踢踢實業坊

[請益] 星際效應預告片幾句話 !

作者: w7717 (綠色三七仔) 2014-10-10 22:19:32

看電影等待時，跟放映前一直打"星際效應"預告片!!
裡頭有幾句台詞覺得滿美的....
"白晝將盡，就算年老也要燃燒咆哮。"
"怒吼、怒吼抗拒天光沒滅。"
小弟英文聽力拙劣> <
可以跪求原文翻譯嗎? 或者他其實是有出處的嗎?
好想趕快看到這部可是還要在一個月!!

作者: oscar210 (江南有雨) 2014-10-10 22:25:00

Do not go gentle into that good night

作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2014-10-10 22:26:00

youtube預告底下回應有

作者: w7717 (綠色三七仔) 2014-10-10 22:29:00

感激您!!!

作者: cpssun (沛) 2014-10-10 22:33:00

那是Dylan Thomas的詩

作者: alexrules (湯德宗之友) 2014-10-10 23:41:00

樓上好強

繼續閱讀

[請益] 德古拉的幾個問題有雷Mars0704 [好雷] 控制edaria [新聞] 「天注定」遭盜播賈樟柯發文聲討w223357 [好雷] 國定殺戮日：無法無天～格局更大也更深刻paulyear [？雷] 渴望—— 一部惡夢版的《愛麗絲夢遊仙境》fortunia [ 雷] 控制 - 書跟電影的不同點Rfed [請益] 控制恐怖嗎?kusata Fw: [好雷] 瑪妮，妳到底是幻影呢?還是..(無雷/有雷)a4102607 [新聞] 海倫米蘭新片玩料理刀子嘴能吃能說iso2288 [好無雷] 控制 - 表象後的真相 nightfly1984

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com