北野武影展開譙 最討厭宮崎駿
2014年10月27日
【蘇威全╱綜合報導】日本知名導演北野武前天出席東京影展演講活動，他砲轟日本電影
圈，並狠批已退休的動畫大師宮崎駿：「我討厭動畫，最討厭宮崎駿。但是他的動畫很賺
錢，我還是肯定它(宮崎駿動畫)的價值。」
67歲的北野武1997年以電影《花火》獲頒第54屆威尼斯影展最高榮譽金獅獎，2003年再以
《座頭市》獲第60屆威尼斯影展最佳導演銀獅獎。
他在活動中鼓勵日本新銳導演多創作，也要容忍自己不喜歡的東西，就像他雖然討厭同宮
崎駿動畫，卻不得不接納。
http://ppt.cc/2FSQ

他那根蔥?很有名?

真的~牠的動畫跟人是兩種價值~會讓人精神錯亂

原來北野武不有名啊

沒見識還是別多話的好

北野武有人不認識…

誰啊? 不認識 哪根蔥?

有人亂噓只好推

1F哪塊蒜 不認識北野武

可以看大逃殺認識北野武

為了嗆他而說不認識 頗呵

不認識北野武的多了 至少比不認識宮崎駿的多N倍

這篇其實是記者把他的話翻譯錯...Orz

有原文的網址可以看嗎＠＠

1F最有名

他是討厭動畫，也討厭宮崎駿，不是對人｡

他是因為這影展動畫片大放異彩吧 所以在那酸吧加上被冰雪搞到 會發怒很正常的

這些話感覺是在褒宮崎駿啊，不得不佩服宮，怎麼有人理解力這麼差。例如比賽第二名輸給第一名，在大家面前發表感言實說我討厭第一名，因為她贏了我，但是她真的打得很棒才不是真的討厭，是在讚賞她，順便酸了一下而且特別是越熟的越敢開玩笑

樓上腦補的很嚴重

純以電影圈來說宮崎駿勝過北野武,但北野武還跨足綜藝圈

他們的父子關係也蠻綜藝的

北野武的正職是搞笑藝人

不同意宮崎駿勝過北野武 北野武可是拿過金獅獎跟導演銀獅獎之前有一個網路調查它們兩個人分別被選為日本動畫電影跟真人電影的代表導演, 兩個人的地位其實差不多

C洽有人翻譯了原文，北野武本意跟這篇報導相反，他要表達即使像他自己這麼討厭動畫跟宮崎駿的人，也很佩服動畫產業在今日市場上的成就http://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1414342294.A.4B1.html

蘋果這邊的翻譯還好.. 北野的本意應該是這篇文章最後一段說的, 鼓勵新銳導演專注自己喜歡的東西, 但也要能接受自己討厭的東西

推北野武的電影

北野武很早期啊（？

阿基里斯與龜好看

說他們地位差不多蠻奇怪的宮崎駿的電影在世界上能接受廣泛度較高，北野武比較偏藝術一般人也不會說李安跟蔡明亮是同一個等級的人要拿來比宮崎駿也應該拿同樣很會拍商業的黑澤明來比

照你這論點, 說宮崎駿勝過北野武更不對了另外, 說黑澤明商業, 北野武藝術 這也很奇怪

我有說勝過嗎? 我只說拿來比很奇怪 國內也不會把李安跟蔡明亮比，我也沒說誰勝。 不要這麼早就透露你心中所想

你有沒有看清楚推文啊? 是前面有人說宮崎駿勝過北野武 我才回推的, 我心中想甚麼? 你要不要先來杯咖啡清醒一下?

黑澤明自己都說自己偏商業了 想當初黑澤明有幾部賣不好還差點崩潰 輕生念頭

北野武也說自己偏商業啊, 他大多數片子票房都不錯而且北野武也是非常在意票房, 之前為了阿基里斯與龜票房失利還酸了同檔的波妞, 反而他自己說對於得獎現在比較沒興趣我實在看不出如果黑澤明偏商業, 北野武會偏藝術?

一樓神救援

一樓快去看極惡非道啊

久石讓：你們兩個還不是都靠我(誤

推他真有勇氣 不怕被FANS圍剿 晚年的宮崎峻真的不推大概只有久石讓水準不墜了

他誰？

用質疑他是誰來反擊 老實說真的很弱 囧

推樓上

李安蔡明亮風格不同 但同等級應該是沒啥疑問吧?宮老和北野武也是啊

CC睡惹

北野武跟宮崎駿比的話 宮崎駿的等級是比較高

考慮到宮崎駿之於動畫電影 或許樓上說的也沒錯

純粹是以知名度論 宮崎駿海外的知名度是遠勝北野武的

北野武在法國是最有名的日本人...

宮崎俊每次說要退休又復出，很囉嗦的人

這個嘛...如果排除他故意騙人可能性的話比較有可能的情況 他不滿意底下後進的表現 於是只好又自己來了 換個方式講就是工作狂...

他之前說想拍短篇動畫 但他引退時是說以後不做長篇

宮崎駿講話滿瞎的，看他的動畫就好

北野武原來是個大傲嬌 XDDD