作者:
str8g 2015-01-24 20:13:02新聞網址：
http://udn.com/news/story/8/664316
新聞內容：
KANO在日首映 戲院成「淚活」場
2015-01-24 19:27:36 中央社 東京24日專電
國片KANO今天在日本正式上映，戲院彷如「淚活」（流淚活動）場子，有觀眾感動得哭掉
了假睫毛。女主角坂井真紀在舞台致詞時，看到導演馬志翔突現身，淚流不停。
受到日本影迷期盼已久的棒球電影KANO今天在日本正式上映，東京新宿電影院約450席的
劇場座無虛席。男星永瀨正敏、女星坂井真紀以及片中飾演球員的男星大倉裕真、飯田
Neol、山室光太朗、青木健、歌手中孝介、Rake等人在首場放映後登台致詞。
永瀨說：「終於、終於等到這天，很感謝觀眾一大早就來看KANO」。他說，今天這部電影
的台灣夥伴雖沒能同台致詞，但他相信觀眾的熱情，台灣夥伴可感受得到。他希望KANO受
觀眾喜愛、栽培，下次台灣夥伴可全員大集合來舞台致詞。
主持人告訴永瀨說：「台灣的夥伴確實感受到了」。頓時KANO主題曲音樂揚起，馬志翔與
片中飾演學長捕手大江光夫的鄭秉宏現身，兩人上台之後，與演員們相擁。永瀨用台語說
：「感謝你來」。坂井則是感動到淚流不止。
馬志翔致詞說，很開心大家能來觀賞KANO，也希望KANO帶給大家力量，如果大家有感動的
話，請幫忙宣傳。
坂井擦乾眼淚後致詞說，KANO真的是一部有魅力的電影，看了KANO會湧現更多能量，盼大
家多支持。
嘉農棒球隊的第1代球員吳明捷的兒子吳盛邦對中央社記者表示，這是他第5次觀賞KANO，
每看必哭，他相信父親吳明捷在天之靈一定很高興，他很感謝台灣民眾。
7歲的山口翔鈴是第2次看KANO，她說，這部電影很好看，說「不要放棄」的地方，她會記
得。她母親說，是永瀨的粉絲所以支持KANO。KANO成了她了解台灣史的契機，也使得她的
世界變寬廣了。
1位29歲的日本男士看了這部電影也哭了，他說，這是1部足以名留歷史的台日合作好片。
從台灣來日本工作、綽號叫小夏的女性，指著一旁綽號「包子」的好友說：「她哭到假睫
毛都掉了」。
從台灣來到東京留學的林儷雅今天看2次KANO。她的好友郭家君流淚說，很高興看到KANO
在日本受歡迎，國片終於出頭天了。
作者:
pslr1 (大概是這樣)
2015-01-24 20:18:00推！
作者:
Touber (謝謝你9527~~)
2015-01-24 20:20:00雖然上映首週廳數不高，但上座率似乎不錯，評價也很高，希望能出現口碑效應，KANO加油!
作者:
bulank (布蘭克)
2015-01-24 20:22:00樓上麻煩追蹤日本票房跟大家分享 拜託了
好像有些戲院還有爆出鼓掌.(要日本人自發性鼓掌不容易)
想當初台灣也是口碑傳開來的..但之後遇上學運..不管票房如何..希望能有更多人看KANO
作者:
pslr1 (大概是這樣)
2015-01-24 20:31:00不曉得日本上映版的在片尾的生平字卡中呈現的是中文還是有改日文？
作者:
RonaldPan (The Lovely Bones)
2015-01-24 20:32:00真的好看阿
作者:
tctzzz (tctzzz)
2015-01-24 20:55:00推 咚賣老師～
想問一下..演員登台是電影放映前還是放映後啊???
作者:
garyne (ACE)
2015-01-24 21:05:002ch有一點討論，但畢竟剛上映，不多就是了
作者:
ATand (ATand)
2015-01-24 21:11:00不過缺點就是太長了:(
作者:
white07 (白色七號)
2015-01-24 21:12:00加油
作者:
BF109Pilot (å¾·è»çŽ‹ç‰Œé£›è¡Œå“¡)
2015-01-24 21:13:00打敗仗割讓台灣再說台灣人皇民???
作者: seagirt22 2015-01-24 21:58:00
皇民片感動皇族 這片是皇民片沒錯阿 感動日本皇族也是
作者: seagirt22 2015-01-24 21:59:00
很正常的阿 當皇民總好過當中國奴民
作者: yoyosunmoon 2015-01-24 22:06:00
推KANO 也推咚賣老師
作者:
sswwer (願原力與我們同在)
2015-01-24 22:09:00推咚賣老師
所有中文說明的地方都有加裝日文字幕 非日文台詞也有
作者:
eva00ave (loxer)
2015-01-24 22:11:00上一個說皇民的 他兒落選
作者:
ben1013 (二代龍)
2015-01-24 22:11:00推
作者:
lion500 (lion500)
2015-01-24 22:12:00kano真的是很不錯的棒球電影
作者: beckerchian (becker0316) 2015-01-24 22:12:00
似乎評價不錯
那種比較聲嘶力竭發音不清楚的片段 同行的日本人就沒注意到 還問說為什麼錠者要喊いらっしゃいませ XD還有就是沒字幕的情況下 聽那幾個生澀日文會加倍尷尬
作者: settier 2015-01-24 22:18:00
好看~每次看都很有感覺 ^^
剛估狗了一下發現感想都不錯，想問Ｒ大你那上座率如何
作者: lahiboy (一旦放下就是全部) 2015-01-24 22:23:00
?井小姐真的粉感動啊~~~ 真的沒想到連大江學長都去了希望真的有機會能全員到齊啊
作者: zarono1 (zaro) 2015-01-24 22:30:00
目前日本yahoo評分4.87還在繼續往衝
作者:
Touber (謝謝你9527~~)
2015-01-24 22:32:00今天首映日新增的10篇評論全都是五星滿分, 有些評論提到了放映結束後滿場的觀眾給了自發性的掌聲...wow看樣子KANO在日本也請了不少工讀生啊...(誤)
問了是說聽得懂 但就像上面說的其實有聽漏XD 我看的是在伊勢崎的中午場 大約坐了近半 比想像中得多不過有個問題是這附近就這家有播 我其實人在隔幾個站的前橋這裡 一來交通略麻煩 二來可能這附近有興趣要看的全擠到這來了so可能沒想像中的多 不過這只是我的猜想啦...
同行友人評價也是正面的 雖然有點小吐槽但說有感動到
作者: seagirt22 2015-01-24 23:14:00
我日本朋友看完整體評價也是不錯 不過也說阿靜的戲份很
作者: seagirt22 2015-01-24 23:15:00
作者:
Touber (謝謝你9527~~)
2015-01-24 23:17:00沒錯, 錠者最後那段未收錄的戲超有fu的, 當彩蛋很棒~
作者:
sizumaru (8-BALL)
2015-01-24 23:26:00大推
今天才知道DVD出了（囧）有人知道BD的禮盒版差在哪？如果只是多個書衣我就收通常版就好了....
永瀨正敏的FB說這是臺灣在日本上映的電影廳數最多的
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2015-01-24 23:34:00樓上可以直接收通常版的了(只差書衣無誤
作者:
suzza (山風)
2015-01-24 23:40:00後面生平有加日文字幕說明 但是只翻重點而已XDXD
作者:
Edaw (Wade)
2015-01-24 23:41:00可是一堆沒看過的台灣人說是爛片阿?!
作者:
suzza (山風)
2015-01-24 23:42:00我待的那場最後有人拍手 大家就跟著一起拍手了XD
作者:
Touber (謝謝你9527~~)
2015-01-24 23:43:00樓上在哪看的? 多大的劇場上座率如何?
作者:
suzza (山風)
2015-01-24 23:46:00新宿 滿席XD
作者:
Touber (謝謝你9527~~)
2015-01-24 23:49:00新宿? 那是映後見面會那場嗎?
作者:
gelion (米~)
2015-01-24 23:51:00推kano 希望在日賣座
作者:
suzza (山風)
2015-01-24 23:51:00不是 首映場票是先行賣的 等我想起來早就完售了T皿T
作者:
Touber (謝謝你9527~~)
2015-01-24 23:56:00當然沒參考價值, 都嘛是台灣的工讀生上去灌水的
作者: tsaiyh (TYH) 2015-01-25 00:00:00
頭一次看電影到一半想離場
作者:
pslr1 (大概是這樣)
2015-01-25 00:26:00我覺得kano應該能刺激他們感官一下，日本他們電影太悶，永遠的0來台灣也不賣座
作者:
akira1121 (高-å£+ㄦ)
2015-01-25 00:37:00農田那段剪到實在太可惜 (ps 是"akira"
日本yahoo 控制3.7 星際效應4.0 寄生獸3.9冰雪3.7 大英雄4.3
作者:
Anail (南雅)
2015-01-25 01:31:00加油~~~TwT
作者:
wubai51 (一抹輕妄的炫藍)
2015-01-25 01:32:00KANO加油 ！
作者: NJN 2015-01-25 01:44:00
加油吧!
作者:
cosmogony (dusty tears)
2015-01-25 03:15:00咚賣老師在電影中完全是不同人啊!!
作者:
newstyle (人生不要有遺憾)
2015-01-25 09:16:00那日本人如果看永不屈服會哭嗎?!
作者: cp9 (桂) 2015-01-25 10:03:00
加油 看票房能否破日幣10億
作者:
deray (Deray)
2015-01-25 10:10:00好電影 必支持！
作者:
yuigey6 (萬物皆能啟迪人心)
2015-01-25 10:11:00希望日本可以賣的好 感人的電影啊!
作者:
cwind07 (恐龍時代)
2015-01-25 10:18:00想當皇民可以滾去日本 說什麼中國奴民 中華文化很棒 連日本人都在崇拜 有本事就去當日本人 沒本事就乖乖認命
自以為祖國的都只有嘴巴和封殺厲害...連看個電影都要言必稱祖國連想必廁紙也印了五星旗
作者:
cwind07 (恐龍時代)
2015-01-25 10:33:00那麼哈日連個日文都打不出來 當皇民都當的那麼不入流不同文不同種只有原住民有資格講 八卦抹紅那招用到爛了共產黨政權不等於中華文化 對自家不認同就跟該老爸不是李嘉誠一樣 怪你上輩子沒做好事 這輩子又沒本事囉~
作者:
tim0606 (真正的美是什麼?)
2015-01-25 11:05:00那中國最近拍了一堆宮廷劇，收視也爆紅，難道也是對自家不認同，想回到滿族人的統治?
作者: seagirt22 2015-01-25 12:55:00
同樣回樓上那位 想當中國奴民就滾到中國去中華文化是三小 不要說中國了 台灣有保存哪些中華文化?在日本面前 誰敢說自己是傳承中華文化 是文化大國?
台灣的漢學傳統不是被日本人摧毀 而是kmt...中國人不只殺中國人有效率 滅絕自家文化也是一流
作者:
d90493 (加菲貓)
2015-01-25 14:34:00這兩段剪掉可惜了，該剪掉的是最後面的船跟生小孩的戲份
作者: tomoko17 (春日部小花) 2015-01-25 15:42:00
中國人全世界都討厭 連在電影板也要拉屎
作者: alops 2015-01-25 15:50:00
等等...可以請C大解釋一下文化大革命嗎?
作者: buchholiz (lily chou) 2015-01-25 15:52:00
支持
不是 對岸現在是熱錢多 但礙於電檢 拍現代題材一堆過不了關 改拍古代的題材 劇情要多G8都可以 算是種規避反正對岸拍時尚劇本來就很鳥 這也變成理所當然的發展至於現在台灣的漢學 是被刁民摧毀的 自發性毀滅
CG有人注意到、但沒有很多人覺得那是大問題。不過大多日本人不知道八田與一跟台灣“農業”的連結就是了。
作者:
suzza (山風)
2015-01-25 22:53:00因為八田與一在日本一點都不有名啊 很大機率連聽都沒聽過
作者:
peterwww (小宇宙之復興)
2015-01-25 23:29:00反對說甚麼中國奴民 漢人不可能去當日本人 也不該媚日
刁民? kmt禁台語 摧毀幾百年台灣漢學傳統實居首功區區刁民哪來天大的權力撼動台灣漢學
台灣人不是中國人 原住民更連漢人都不是 某樓是在哭
1931當KANO真實發生在台灣時請問貴國建國了沒??所以那悲憤的人是在替中華民國出氣??可笑啊~
作者: dakomk2 2015-01-26 17:54:00
樓上那麼喜歡中國的去看你的「建黨偉業」跟「建國大業」