新聞網址：http://bit.ly/16FYB9c
沙漠女王首映 妮可基嫚勇闖中東沙漠
（中央社柏林6日綜合外電報導）
澳洲女星妮可基嫚（Nicole Kidman）主演的真人真事電影「沙漠女王」（Queen of the
Desert），今天在柏林影展首映。妮可基嫚在片中詮釋英國傳奇女性探險家葛楚德貝爾
（Gertrude Bell）的生平，不僅學騎駱駝，還勇敢挺過沙漠風暴。
法新社報導，「沙漠女王」由德國導演韋納荷索（Werner Herzog）執導，英國影星羅伯
派汀森（Robert Pattinson）、美國男星詹姆斯法蘭科（James Franco）和英國男星達
米安路易斯（Damian Lewis）擔綱演出。
本屆柏林影展（Berlin International Film Festival）共有19部電影競逐獎項，「沙
漠女王」在首映記者會上毀譽參半。
妮可基嫚說，她之前不知道有葛楚德貝爾這號人物。葛楚德貝爾在鄂圖曼帝國（Ottoman
Empire）分崩離析之際，運用她頻繁前往貝杜因部族（Bedouin tribes）所累積的智慧
，幫助重新描繪中東版圖。
47歲的妮可基嫚告訴記者：「我們談論『阿拉伯的勞倫斯』（Lawrence of Arabia），
但從來沒聽過葛楚德貝爾。」
72歲導演韋納荷索坦承，這是他第1部以女性為主角的電影。韋納荷索之前的作品包括「
灰熊人」（Grizzly Man）、「荷索之3D秘境夢遊」（Cave of Forgotten Dreams）和早
期經典作品如「天譴」（Aguirre, the Wrath of God）和「陸上行舟」（Fitzcaraldo）
。
電影講述葛楚德貝爾從牛津大學（Oxford）畢業後，前往英國駐德黑蘭（Tehran）大使
館工作時，初次進入穆斯林世界的故事。
葛楚德貝爾發現自己對新土地和當地人民的熱情，在詹姆斯法蘭科飾演風流倜儻的年輕
外交官協助下，學習翻譯波斯詩作。
葛楚德貝爾後來前往中東地區，邂逅由羅伯派汀森飾演的「阿拉伯的勞倫斯」（T.E.
Lawrence），最後幫助英國在中東部族領袖間擁立國王，快速從鄂圖曼帝國殘存的遺風
中建立新的國家。
片中詹姆斯法蘭科的英國口音在推特（Twitter）引來尖酸嘲諷。英國「衛報」（The
Guardian）甚至形容，詹姆斯法蘭科的怪腔怪調和俗氣諂媚的笑容，讓他看起來跟聽起
來都像1960年代的「頑童合唱團」（The Monkees）。
妮可基嫚說，她很享受在沙漠工作，韋納荷索則說「從來沒有像這樣拍片過，我們在真
正的沙漠風暴裡拍戲。」
妮可基嫚說：「對我來說，眼前除了地平線以外，什麼都看不到，才剛下飛機就被告知
下午立刻要爬上駱駝拍戲，從那時開始我就在做一些從沒做過、這輩子可能也不會再做
的事情。」
（譯者：中央社李佩珊）