新聞網址：http://bit.ly/1zoz9f3
愛爾蘭天主教會不曾施壓禁映《格雷的五十道陰影》
迥異於世間報導，愛爾蘭天主教會未曾出面施壓，要求當地戲院禁映《格雷的五十道陰
影》。伊尼什爾文獨立報（Inishowen Independent）近來一則頭版報導宣稱，教會暗
中介入本片的放映計劃，因為片中充斥性愛劇情。
但多尼戈爾（Donegal）郡班克拉納（Buncrana）鎮的班克拉納戲院如今公開澄清，該戲
院之所以不放映這部改編自暢銷情色小說的話題電影，原因其實不是出自教會─儘管教
會旗下擁有聖瑪莉會堂（St Mary’s Hall），也是該戲院所在的大樓。
戲院老闆在臉書上解釋：「我們不放映《格雷的五十道陰影》的真正原因，是因為發行
商根本不讓我們放映！很不幸的，作為一間社區經營的戲院，我們的容量不足以一週放
映七天、一天放映四場。你所聽到的其他消息都是編造出來的！」
當地教區神父法蘭西斯布萊德利（Francis Bradley）也呼應了這項聲明。「我完全不清
楚該戲院的經營運作。這是個自由的世界，人們可以自己作出決定。本教區對究竟發生
了什麼事深感興趣，但該戲院的決策不曾受到外界干擾。」
至於他究竟有沒有打算去看這部電影，神父表示：「我不會推薦這一類電影。就算沒有
那些沉迷於暴力的人們，這世界上也已經有太多暴力了。如果你問我推不推薦這部電影
，我會說不推薦。」
《格雷的五十道陰影》宣稱片中性愛戲的長度高達全片20%，電影由傑米道南（Jamie
Dornan）與達柯塔強生（Dakota Johnson）主演，將於2月13日在台上映。
（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）