※ 引述《flamelight (張火光)》之銘言:
: 新聞網址:http://www.worldscreen.com.tw/goods.php?goods_id=7220#tops
: 聯合國婦女親善大使艾瑪華森,在3月8日在英國倫敦Facebook 總部與粉絲進行即時網路
: 問答,以響應國際婦女節(IWD)倡導性別平等的活動。
: 此場問答也透過艾瑪華森個人臉書分享,「除非我們能夠懂得互相支持,不然我們是
: 永遠永遠沒有辦法飛得更高、走得更遠,」艾瑪華森說道,「這不是關於男人要拯救女人
: 的運動,我認為那是個誤解,女人早已經是這個運動的成員。我們已是其中一員因為這是
: 我們的運動,而不是男人的活動,而是一個屬於兩性平等的活動。」
這個新聞寫得挺糟的...光看內文根本不知道在說什麼。
她談得是她在聯合國演講的時候發起的"HeForShe"的兩性平群活動,並且強調這個活動不
是「男人整救女人」會說 HeForShe 只因為這是女人發起的運動,女人已經是其中一員。
It’s not about men saving women, and I think that’s a misunderstanding.
Women are already in the club. We’re already in the club because it’s our
movement. It’s not a men’s club. It’s an equality club for both gender
沒頭沒尾地只會讓人看的霧煞煞,不知道為什麼她要說「這不是男人的活動」。
此外,性別平權運動,必須要結合某種程度的「反明星」,因為大眾消費女性外貌的行為
很大的程度和父權結構是相互結合的,性別平等運動的最後必然要對「明星」的存在進行
反省--可惜沒有明星又難以在現在的社會宣傳,這也成為了現實的兩難。
只不過兩難歸兩難,把報導寫得更詳細深入,然後減少些照片我想仍然是可行的選項。