耀眼的蜜雪兒威廉絲【亂世有情天】
文∕何瑞珠（紐約大學電影理論研究所碩士）
世上有很多民族被屠殺過，但從來沒有一個民族擁有猶太人的強大宣傳力，猶太人太
會哭么讓人都聽煩了，但這就是個納粹迫害猶太人的老梗。通常故事發生在法國﹨德
國﹨俄羅斯…等非英語系國家，卻讓所有角色講英文的電影看來總有點荒謬，只因為
英語片可以賣出更多版權，就要犧牲真實感嗎？《亂世有情天》以上兩個缺點都有，
但這故事卻在無形中散發魅力，而我還是個壓根沒聽過那本感動千萬人原著的觀眾。
主因大概歸功於蜜雪兒威廉絲，她向來非常會掌握細微情感的表達，有著少見的堅毅
和柔弱並存的特質，女主角先是個有主見卻不敢頂撞婆婆的富家少婦，屆由音樂交流
，逐漸變成勇敢追愛的女人，又歷經內心人道掙扎到最後起而投入反抗軍，威廉絲讓
人看見所有的內心幽微轉折，她的表演令人目不轉睛，其他配角也都演技扎實，克莉
斯汀史考特湯瑪斯光芒四射，當納粹軍官自問，「應該是她怕我，我幹嘛躲？」全場
都會心一笑，因為湯瑪斯的氣場就是這麼足，剛拿下金球獎視后的露絲威爾森也把個
有骨氣的頑強農婦發揮得淋漓盡致，就連新生代性感女星瑪歌羅比都來當小配角，這
戲的演員陣容未免太堅強。
這同時是個氣氛詭譎的戰爭片，裡面沒有《投名狀》似的亂喊「搶錢搶糧搶娘們」，
也沒有大部分戰爭片的血腥粗魯，法國人就算投降仍高傲得連納粹都無能為力，而納
粹的嚴明軍紀應讓那些在伊拉克胡作非為的美軍感到汗顏。《亂世有情天》最動人的
是納粹也文明有禮，描寫邪惡的最好方式不是妖魔化，而是人性化，這部電影就是明
證。
本文出自〈壹週刊〉727期