【百老匯風流記】在法國上映的片名叫做【Broadway Therapy】，差點騙過我，事實上真
正的原文片名是【She's Funny That Way】。法國片商這幾年喜歡把英文片名改成非常白
話的法式英文，於是「她那樣很搞笑」變成「百老匯療程」，指明了故事發生地點和事件
。
故事開場的打卡帶著濃厚的伍迪艾倫風格，以記者訪談好萊塢女星伊莎貝拉·帕特森(伊
莫珍波茨)成功的經歷，讓伊莎貝拉回憶起四年前自 己如何從應召女郎變成當紅的女演員
，而這一切都是從她遇上舞台劇導演亞諾艾伯森(歐文威爾森)開始。亞諾睡了她，但更慷
慨解囊三萬美元，助她追尋成為女演員的夢想，從而改變了她的人生。在這之前，她也改
變了一位老人的人生，因為老人迷戀她到叫偵探隨時跟蹤的地步。
沒想到，不「睡」不相識，伊莎貝拉後來試演的角色，正是亞諾劇中的應召女角色，而與
她對戲的是亞諾太太黛爾塔。精蟲滿腦，自以為是大明星的男主角塞斯(萊斯·伊凡)念念
不忘在倫敦與黛爾塔的一夜情，也不放過任何與女性眉來眼去的機會，而舞台編劇約書亞
(威爾‧佛提)則對伊莎貝拉一見鍾情，但卻沒想到伊莎貝拉的心理醫生剛好是約書亞的前
女友珍(珍妮佛‧安妮絲頓)，珍的病人除了伊莎貝拉，還有那位超級依戀伊莎貝拉的老先
生，老先生雇用的怪偵探，正是約書亞的爸爸……。
搞了半天，所有的人物彼此都有牽連。劇中所有人物都缺點多多外加誇張荒誕，但是他們
每個人又有一些可愛之處。單純真摯的伊莎貝拉；上床之外不忘捐款行善，讓無數女性改
變人生的亞諾；自以為是情聖到處放電的塞斯，歇斯底里的珍，偽裝百分之百失敗，跟蹤
絕對被發現的偵探；單戀伊莎貝拉沒藥救的老先生，還有伊莎貝拉粗俗可笑又直線條的父
母，匯集成一齣非常歡樂的喜劇，感謝導演彼得波丹諾維區，我度過了愉快的95分鐘！
文章出處：http://maubueefilm.blogspot.tw/2015/04/shes-funny-that-way.html