第一次在此版發言，還請鞭小力一點...
幫補充Ted...
在生殖中心時，Ted問John＂你的手在幹嘛？"
然後Ted說：You think you're at Red Lobster？
((中文台詞好像翻什麼撒尿牛丸??))
Red Lobster是美國著名連鎖餐廳，以龍蝦料理為主
用意是＂你以為你在Red Lobster，可以滿手腥味嗎？＂
然後Star Wars三個角色，女主角卻以為是Star Trek
才會說到＂寇克艦長＂...

懂了還是覺得難笑

這些梗硬塞的太誇張了吧 跟 冰了啦 一樣難笑

科科 就是有人要硬凹

懂了覺得難笑+1

推，超多梗的，我全場一直笑。不過整片充滿Family guy的影

推一樓,懂也很難笑,大爛片

去看恐龍時放預告片 全場沒有人笑

難笑+1 論美式幽默，南方公園好笑多了

SP sux, ted is much better