[好雷]一部真實的電影《刺客聶隱娘》

作者: KBchen (天空浪漫)   2015-08-27 10:00:47
工作上的關係,有緣能夠先睹為快侯導的大作,《聶隱娘》果然名不虛傳。
事實上,這部片根本無所謂「雷」,因為劇情非常簡單。但是侯導在運鏡、
符碼、對白、取景上所用的功夫,只有看了才能體會。
侯式特色:長鏡頭
這並不是指焦距很長的意思,而是每一個畫面、每一段劇情,時間刻意拉長。
故事也跟著被拉長到畫面之外,一直到延伸到觀者的大腦中,跟著轉動。
正是這樣的手法,讓電影回到肉眼親見般的真實,而不是透過大量剪接、跳躍
的主流電影視角,看聶隱娘就像在看一個活生生的人,不像在看電影。
台詞少的更重要
舒淇的台詞少得不得了,不影響她是主角這件事,因為聶隱娘本身就是不多話的
人,這是個性,也是她的遭遇所致。片中有許多配角的台詞都比主角多,但完全
無礙於角色的重要性。
這也是一種真實。
我們在生活中也不可能把心裡所想的全部說出口,戲劇為了方便呈現、易於理解,
才有那麼多台詞,聶隱娘則不然。侯導的本事在於,角色不說話,角色的想法卻
可以進到觀眾腦袋裡。
讓我一直想起跟老婆吵架時,兩個人對看不說話,心裡卻是來回千百句的感覺...
景、物全是講究
由於歷史時間相同,聶隱娘和最近當紅的武媚娘恰好能做對比。十年磨出來的細
節,真是沒話說,器物、建築、衣著都研究透徹,沒有一處不合理。
除了美,還有背後的意涵,這就看每個人怎麼去體會了。
上個周末剛好重看了一遍教父,再次體會沒有特效、3D動畫造景、造人的電影,那
種真實的美感實在無可取代。同樣一幕湖光山色,透過動畫技術也許1、2天就可以
做完,但是比起在清晨時分等待正確光線、正確天氣而取回來的景色,那真是拿XX
比XX了。
好的講完講壞的
講求真實的電影,很容易看不懂。道理很簡單,沒有人會在劇中幫你介紹人物,也
沒有人會幫你搞清楚人物間的關係。因為這些角色彼此都很熟識,自然沒有太多廢
話,所以觀眾大致上沒什麼時間跟機會去弄清楚誰是誰。進場前如果能先看過一些
背景資料,可能會大有幫助。
聶隱娘本身的武打動作有許多破格之處,我後來才知道原來的故事裡有交代她會奇
門遁甲,如果不知道這點,有些動作看起來太不合理。(例:一掌拍掉咒術)
最後是台詞的部分。我們很難真正理解古人到底怎麼說話,但就我淺薄的所知,許
多語言學研究都提出,古代中國的語音是近似於我們今天台語的講法。例如汝這個
字,意思是你,它不應該念作ㄖㄨˇ,而應該是近似台語的ㄌㄧˋ,這樣才符合語
言上的邏輯。當然這沒有絕對的證據,不過把文言文用對白的方式呈現,我認為不
甚妥當。如果考慮真實性而言,聶隱娘應該配成類似布袋戲式的台語官讀,但這樣
可能會少很多贊助就是了。
總而言之
聶隱娘是一部需要觀眾動點腦袋、讓自己投入電影情節中的好片,如果沒有心理準備
就入場,肯定罵聲連連。其次,對於慢節奏電影無法忍受的人,最好敬而遠之,睡著
了很浪費錢也很糗。
作者: chigo520 (CHIGO)   2015-08-27 10:23:00
看來對話真的很慘
作者: kuninaka   2015-08-27 10:42:00
我覺得這樣還比滿滿捲舌音好
作者: tw88 (台灣ㄅㄨㄅㄨ)   2015-08-27 11:11:00
微~文言
作者: babylonzoo (bono)   2015-08-27 11:17:00
長鏡頭不是那個意思耶,長鏡頭是指不中斷的長時間鏡頭
作者: kuninaka   2015-08-27 11:20:00
長鏡頭是一鏡到底
作者: KBchen (天空浪漫)   2015-08-27 11:28:00
我加了時間兩個字,比較不容易誤會
作者: babylonzoo (bono)   2015-08-27 11:32:00
拿侯導的作品跟嫵媚娘比較,真是拿鑽石跟菜瓜比
作者: yanabi   2015-08-27 12:09:00
任何現代方言與古音都有相當差距,所以不用糾結在發音上
作者: scream3 (不再開玩笑)   2015-08-27 12:10:00
鑽石VS菜瓜,這類比有點...
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2015-08-27 12:22:00
絲瓜好吃耶 鑽石就 商人炒作的東西
作者: yua123 (二手書,CD出清)   2015-08-27 13:05:00
應該會有人睡著
作者: babylonzoo (bono)   2015-08-27 13:41:00
鑽石是商人炒作? 水與鑽石的矛盾自古以來就存在
作者: KBchen (天空浪漫)   2015-08-27 14:30:00
有啊,我有聽到短暫的打呼聲...
作者: IBIZA (溫一壺月光作酒)   2015-08-27 20:03:00
古代中國的語音並不近似台語
作者: ANCEE (安西)   2015-08-27 21:54:00
我也覺得這題材會讓我想睡
作者: mindsteam (24fps狸貓任務)   2015-08-28 02:42:00
呃,透過動畫技術才不可能一兩天做完,做那些很花很花時間的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com