[討論] 舒淇:不想纏上任何束縛的聶隱娘(文末微雷)

作者: juscogens (古亭國小黃曉明)   2015-08-28 10:53:32
本篇詳述舒淇在拍攝聶隱娘時與劇組人員、導演侯孝賢的互動
以及舒淇在拍攝時聶隱娘時的心路歷程,希望大家會喜歡
無音樂網誌圖文好讀版:http://goo.gl/11kl0s
舒淇的隨性中,處處有稜角:她堅定地維護屬於自己的空間,那其中有取捨,有掙扎,但沒有猶豫。空間和時間總有束縛,正如以之構建起的自由,總有代價要付出。但她不介意玩味一下這其中的悖論,人生在世,總要盡興才好。
坎城宣佈侯孝賢獲得「最佳導演獎」的那一刻,舒淇哭了。
前一晚劇組已經一起聚過餐,雖然結果還未揭曉,但法國最大的《解放報》已經大張旗鼓地宣佈《聶隱娘》是他們心中的金棕櫚獲獎影片,甚至半帶「威脅」地說,如果這部電影顆粒無收,報社成員要帶上石頭和火把向評委會抗議。電影節場刊評定的分數高達3.5分,位居所有參賽片之最(最後獲得最佳影片的《流浪的迪潘》獲2.5分),而幾乎所有評論都一面倒地對電影贊不絕口,這在坎城電影節歷史上都屬罕見。
他們覺得,有這些肯定已經足夠。真的得了獎,大家也來不及慶祝,各自忙完訪問就四散回家。坎城是個奇妙的地方,前一夜的璀璨熱鬧還來不及回味,第二天日光一起各處已經換上新的廣告牌,時時舊貌換新顏,人人都在與時間賽跑。舒淇當然明白這些。只是在那個片刻,她多少有點難以名狀的百感交集。
「混沌」的層次
在舒淇眼裡,侯孝賢是個「拽拽的、挺帥的男人」,他的信心,從來不源於別人的肯定。兩人認識了15年,《聶隱娘》準備了8年,定一定神再回想,不過是彈指一瞬間。他們相識於電影《千禧曼波》。侯孝賢後來頗為得意地說,因為是第一次合作,他發現舒淇在和他拼「張力」,就毫不客氣地利用了這一點。舒淇成了那次拍攝中最大的驚喜,他的評價是,「她實在是聰明又好。」多年後,他們已經足夠習慣和瞭解彼此,但舒淇說,面對侯孝賢她仍然會感到「痛苦」,「我不想重復以前自己做過的東西,挑戰自己多過聽他說什麼。」
何況,侯孝賢從來不會說「好」或者「不好」,沒有贊貶也不論對錯,最多只是一句,「這次你多了,要收一點。」舒淇生來直接,「我知道他是大師級的導演,可他什麼都不講,自己又什麼都不會……」第二次見面時她便壯著膽子問,侯導,我哪裡不對你可以直接告訴我,我改。侯孝賢覺得她很有意思,很「敢」,心又善,拋給她的那些看似不可能的任務,她每每又交出出人意表的成績來。
《最好的時光》的那段默片雖然消音,但拍攝時一樣有台詞。開拍第二天就要舒淇講南音—有一千多年歷史的泉州南音,幾個原音繞來繞去,侯孝賢都說,「不是用記就可以記住的。」當然拍不下來,本來也只是想給她一個刺激,做不到又壓力大,正好帶動表演,符合劇情里的角色狀態。到殺青前倒數第二天回頭再重拍這一場,舒淇一次就過,一邊講字正腔圓的南音,一邊掉下眼淚,手指還在撫琴。侯孝賢不知道她是怎麼做到的,只看到她隨時隨地都在聽CD,而且拍完後足足瘦了5公斤。
侯孝賢的要求,舒淇從不問為什麼或者怎麼辦,反正問了也沒有用。聶隱娘是俠女,神龍見首不見尾,總是隱於半空,於是她常常被威亞吊起來又放下去,房頂或是樹上,一站就是四五個小時。她眼見太陽從腦後方移到了前方,才知時間流逝,眼神思維早已一並渙散。有一幕戲要求她站在4米高的樹上往下跳,每天的通告時間都是凌晨4點,為的是朦朦晨霧蓋住樹林,而恰好晨光初升,勾勒出人影的隱約景象。舒淇本來就有點畏高,望下去只見白茫茫一片彷彿深不見底,俠女靠雙耳聽風辨人,一躍而下一擊即中,可她只要一睜眼,心裡翻來覆去的就只有「不可能」幾個字,跳
了三天都沒過。侯孝賢也不著急,「他說沒關係啦,每天4點來跳一下,總有一天會跳成的。」第四天,成了。
侯孝賢拍攝時有個奇怪的要求:現場除了演員之外,誰都不想看見。「他要全世界的人都消失,攝影師就問,你不要看到攝像機,那我怎麼拍?他說,我不管。」舒淇默默覺得好笑,兩個人都年過半百,卻像孩子一樣在現場鬥氣,「不可以看到燈,不可以看到麥,結果就是拍攝現場到處都是麥克風,但要收到導演一個都看不到。」她模擬當時的情景:打開衣櫥,赫然發現裡面團著個人舉著麥,拼命噓聲,「不要跟侯導講!」攝影師又偷偷過來溝通,「你們過下,呃,能不能盡量坐在這個位置,下面有收音。」
那真是一幅古怪到讓人無語的畫面,她邊說邊止不住哈哈大笑起來。「可是戲還要繼續演。侯導不想看見那些設備,是因為他覺得一切都給你安排好了:冰箱衣櫃都是滿的,櫥櫃里一定擺好了鹽米醬醋,桌上擺個杯子也一定有熱水和茶葉。你可以隨意去運用眼前所有的東西,可是你不一定知道後面會發生什麼事。」
這種準備縝密的即興之下,舒淇只能「來真的」。拍攝《千禧曼波》時,戲中的男主角小豪又是嗑藥又是懷疑舒淇扮演的酒店小姐Vicky的工作,有一幕他的情緒又陷入癲狂,不停貼身聞Vicky,聞到舒淇皺起眉頭,聞到她幾乎要發飆找椅子砸人,侯孝賢才喊了「卡」。「可我還是有我的情緒啊,是可忍孰不可忍!之後我只能自己躲在房間里平復了半小時。」《最好的時光》有三段,每個故事都把她推到情緒崩潰的邊緣,「那段時間你問我在幹嗎,我真的不知道,只覺得自己的天都要塌下來了。」
這也讓她開始更有興趣玩味人物模糊的灰色地帶。大學生、良家婦女或者黑老大的女人,標籤清晰,她手到擒來,可那些把所有翻湧的情緒都收在心底、身份與內里錯位的人物,她只能「靠著自己的感覺去走」,去整理出層次。「就像是《最好的時光》里那個藝妓,她沒有特別偏向某一種典型,很多情感都被包裹起來,可她還是有自己的情緒。表面看不到的,你只能用力去走心才能看到分別。」
「聶隱娘」更是一個立於「混沌」之間的人物,這個名字本身也有趣:「聶」字崢嶸,隱隱有金戈之氣,「隱」是悠然見南山式的留白,「娘」字再添一筆委婉迤邐。最早公佈的那張電影海報舒淇拍得不堪回首,「那個擺刀的動作看起來只是一瞬,可是我拍了四五天:要用力跳起來,要頭髮飛起來,要有殺氣……可睫毛都不能動,更不能有表情。」全劇聶隱娘表情波動最大之處是療傷時不能承受之痛,定妝也簡單,黑色,中性,舒淇對她的理解是,「放到現代,可能就是個渾身刺滿刺青玩搖滾的」。
電影中她原本一共只有15句台詞,等剪輯完畢,只剩下9句。最初侯孝賢給舒淇三本厚厚的《唐傳奇》,舒淇看那些文言文寫成的野史稗記不耐煩,直接跳去看聶隱娘的部分,「第一頁我細細看了20分鐘,翻過去,咦,沒了。原來一共只有一頁半的故事。」舒淇最好奇的是,她心中到底有沒有愛?從小六根斷盡卻斷不盡惻隱之心,她不想再纏繞進官宦之家的糾葛,就跟隨磨銅鏡的少年離開,圖他那份簡單,可東洋彼岸,少年也有妻室。選擇相忘於江湖,不過是求一個沒有答案的答案。
侯孝賢一早就認定舒淇為不二人選,覺得她本來就是俠女性格,深諳其中的「不可說」。舞美重建出唐朝精美絕倫的雍容盛世,聶隱娘澹然世事,卻是白牆上泣燭映出的微顫身影,遺世孑立,柔腸百轉全在不動聲色之間。
無音樂網誌圖文好讀版:http://goo.gl/11kl0s
謝謝各位~
作者: smalla1031 (閉關修練狂衝)   2015-08-28 12:14:00
推她一個
作者: flysonics (飛音)   2015-08-28 12:35:00
推一個
作者: qq77qq2012   2015-08-28 12:53:00
作者: eggsnashes (月亮是最古老的電視)   2015-08-28 13:41:00
侯:每天4點來跳一下,總有一天會跳成的...笑了!
作者: shorny (翻黃梁醒紅顏)   2015-08-28 15:21:00
作者: yuikou (嬉戲之後,不想回家。)   2015-08-28 16:29:00
寫得很棒,但網誌結尾竟爆結局雷(哭
作者: juscogens (古亭國小黃曉明)   2015-08-28 17:21:00
抱歉,因為聶隱娘是歷史故事因此我本認為這不算雷,我馬上修改標題
作者: dodof (兜范)   2015-08-28 23:25:00
推推
作者: livefree (你要戰,便作戰)   2015-08-28 23:30:00
推舒淇
作者: Drexler (the Glide)   2015-08-29 14:22:00
好看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com