[好雷] 刺客聶隱娘 The Assassin

作者: crossbone (cross_bone)   2015-09-03 20:38:59
圖文網誌版:http://thechosennn.blogspot.com.tr/2015/09/assassin.html
其實一直沒有習慣先看評再觀片,
進戲院前有點搞笑地和朋友說沒事前做功課打算只用心去體會。
聶隱娘這部片使人想起學生時候初理解古文,
需一個字一個字的慢慢推敲,必要時就停在某個頓點細細體會。
因為你知道,字雖少但其含意卻多。
以著重人物相處細節之方式,安靜地凸顯角色性格以及事件走向,
一反平常觀眾看古劇所期待的富麗澎湃、包裝唯美,
這部片則將畫面處理的更真實,對白文言文顯得雅緻、情緒悠然。
片裡有許多畫面特別以聶隱娘的視角作拍攝,
讓觀眾更能理解處在這些場景之下,刺客一個人的寂寥感。
其實蠻喜歡這部片的,想想有些事其實也很單純,
好比要不要繼續作「刺客」也只是一個人自己的選擇而已。
作者: player8 (浩瀚的海洋)   2015-09-03 21:14:00
我必須承認…我看英文翻譯才懂文言文
作者: DontGoCMI (大家都愛李俊畿)   2015-09-03 21:40:00
我必須承認…我睡著了 ... 醒來也不在乎台詞了
作者: leione (Welcome To Avalon)   2015-09-03 21:54:00
完全不覺得對白有很難,我以爲需要看英文字幕是在沒有中文字幕的情況下才需要。譬如像在坎城首映那種,沒有中文字幕的情況。
作者: harryqiu (很猛)   2015-09-04 03:55:00
你可不可以說說為什麼這部片是好雷?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com