【幕迷影評】電影知識 專欄分享
[影展] 《如煙》的美術技法融入短片《可慾不可求》
by IIris Chen
網頁版文章（有圖文解說）：
http://www.movier.tw/post.php?SID=73232
於第22屆「臺灣國際女性影展」片單中，有兩部片長雖短，卻精巧出色的參展作品，其一
為2013年上映的《如煙》，其二為2014年問世的《可慾不可求》。這兩部納於「幻影新浪
潮」單元下的短片，畫面皆是以美術技法構成的。
《如煙》由法裔加拿大導演Éléonore Goldberg與魁北克配樂家Olivier Girouard合作
完成，全片將一位流亡異地的女子設為切入點，割開她在回憶往昔時的零星事跡。
短片起於女子赤裸地走入浴室，稀鬆平常地轉動花灑後，水流直下，當她正抹上香皂時，
畫面突如其來地飄過一艘船，接著又換回女子面無表情的臉龐。這樣的轉場形式大有玄機
，暗示了女子一邊洗著澡，一邊追憶著曾經的自身經歷。她來自世界的哪個角落，搭上巨
輪後將何去何從，我們得不到定論。她是否真有其人，又或者只是導演編寫的一段故事，
我們看不出眉目。
但這些其實並不重要，試著把女子的種種舉動套用在我們身上，我們都有過在霧氣瀰漫的
浴室中爬梳過去的經驗，想起隨風而逝的人事物，我們會怎麼用現在的視角為從前畫下記
號呢？短片尾聲回到了氤氳繚繞的淋浴間，女子撥開簾子，往鏡面一看，她為上半刻想起
的事情做出結論了嗎？
我毫無頭緒，導演留了一片「白」，也好，一點一滴扎在心頭的刺，大抵唯有當事者「明
白」。
如煙 Wandering | 影片介紹
http://goo.gl/wh8PI5
如煙 Wandering | 預告片
https://www.youtube.com/watch?v=pW1ObgsmlRk
《可慾不可求》的劇本與美術設計來自法國年輕導演Flora Molinié，短片先拍攝了真人
演出版本後，再採用玻璃油畫之形式完成動畫。劇情講述一對正愛得濃烈的情侶，女方
Lili因身體機能缺失而無法正常做愛，雖然男友Leo溫柔體恤，但她仍對這段關係抱有不
安全感，於是她開始尋求治療，試圖讓身體更能習慣慾望與情愛。
短片出現了三次Lili獨自練習控制下半身反應的橋段，而三次反覆提及時的場景，全是在
跟「水」相關的空間，她按照著「緊繃、舒緩、緊繃、舒緩……」的節奏耐心練習。導演
將這三個片段的步調放緩，慢速地進入下一個分鏡，透過這樣的安排，間接讓觀者產生
Lili練習的節拍實為延續之感覺，特別是結合了水，更有種波流／動作不歇的意象。
稍加留意《可慾不可求》的英文片名《Carapace》，是動物學上的「甲殼」一詞。殼，一
方面具有保護身體的用途，一方面也把自己與外界相隔。女主角Lili仿似處在一層厚重的
殼裡，滿心企望蜷縮於殼裡的內心世界能開闊一些。影片行至末段，故事終結了之後，導
演在隱藏片段安置了女演員撕開人體彩繪顏料的實錄，或許隱約表達了Lili在不久後的未
來，即將擁抱脫了殼的嶄新自我。
可慾不可求 Carapace | 影片介紹
http://goo.gl/Dg4GRa
可慾不可求 Carapace | 預告片
https://www.youtube.com/watch?v=fwI0R5Kj7GE