當清子阿嬤看到母親替她在日本申請的戶籍時,臥病在床、因插管而無法講話的她紅了眼
眶,她女兒在旁說:「媽,妳阿母沒有拋棄妳,她有幫妳申請戶籍,有看到否?」
我覺得我看到了一種可能性,一種和解的可能性。
台灣這島嶼是鄉愁之島,我們有一群在1987年前無法回到中國的中國人,也有一群1945離
開以後許久無法回來的日本人。我們這裡的地名,有許多來自中國,也有許多來自日本。
當然,也有一些是來自於離開故土後便再也沒有回去的原住民的語言。
這島嶼累積著太多鄉愁,而許多鄉愁卻彼此衝突。
我覺得這種衝突只有一種方法能化解,也就是時間。時間造就混血的下一代,直到我們。
我們身上背負著中國的、台灣的、日本的記憶、血統與鄉愁,然而,我們也有他們那一代
沒有的、對於這一片土地的認識,直到認同。
如馬奎斯所說:「一個土地要有親人的骸骨,才是故鄉。」
如甘耀明在殺鬼最後寫下劉金福的祖先所搭的船化為龍眼樹在台灣「生根」,「日久他鄉
是故鄉」。
那也是灣生們念茲在茲的原點,他們也是這樣的混血,他們也有「親人埋骨於此」(這是
比喻,雖然我想應該有不少日本人埋骨於此沒錯),所以他們認同台灣,他們是應當成為
台灣人、卻被時代玩弄的一群人。當多惠子奶奶說:「能出生在台灣實在太好了。」我只
覺得滿心抱歉,很抱歉我遺忘了曾在這片土地活過的你們。
這些灣生的記憶如同富永爺爺的朋友一樣,一個個走了,只剩下最後幾位,但只要看到了
,就如富永爺爺說:「能見到你們實在太好了。」
此後我便不會拋棄你們了,我會連同這份記憶去看待過去,繼續走下去。
作者:
firespark (firespark)
2015-10-17 18:18:00推! 已經訂好了明天要看
作者:
Anail (南雅)
2015-10-17 18:27:00同感 台灣是個充滿不同種族人們的鄉愁之地 和解是最好的路
作者:
tomx (長門大明神保佑)
2015-10-17 18:34:00寫得真好
作者: c314333 (Claire) 2015-10-17 18:47:00
淚推灣生,重新暸解歷史的真相
作者:
jemc1905 (karma)
2015-10-17 18:56:00對400年前的原住民真是一種諷刺
作者:
loveskycat (You are not alone)
2015-10-17 19:04:00淚推QWQ
作者:
jemc1905 (karma)
2015-10-17 19:12:00妳的觀點對於"原住民"就是一種諷刺
作者:
greed720 (éŒåå°¾å°é›žç± )
2015-10-17 19:47:00難看、不會紅啦,想帶風向?
作者: geesegeese (毆) 2015-10-17 19:53:00
能出生在台灣真是太好了,光這句就值得去看
作者:
fish1990 (想飛的翅膀)
2015-10-17 19:58:00某樓 給噓覺得難看也沒說出所以然你真的有看過嗎!?如果你真的看過覺得不好看也不必質疑原po人家就覺的好看不行喔
作者: avec (小兔) 2015-10-17 20:07:00
某樓真的看過嗎?鍵盤影評好棒棒吼
作者:
jason0330 (哈哈滅修乾魔哈哈問題,9)
2015-10-17 20:22:00剛看完 淚推啊
作者: farmoos (farmoos) 2015-10-17 20:26:00
原住民只是早一點來台的移民。不同族時間也不同。
作者:
s7162000 (Beryl)
2015-10-17 20:27:00真心覺得在那樣的時空背景下 在台灣的小事情都足以魂牽夢縈一輩子了
作者:
CrazyR (無聊是慢性毒藥。)
2015-10-17 20:28:00片名好弱
作者: kenro 2015-10-17 20:29:00
要不是KMT的流氓 他們現也是台灣的一份子
作者:
Terminals (Terminals)
2015-10-17 20:39:00總覺得灣生比我們更愛自己的土地,即使在台灣生活再困苦也充滿感激念舊,日本人其實是很懂感恩的民族即使台灣環境再不好似乎從他們嘴裡說出來都是好的
作者:
Terminals (Terminals)
2015-10-17 21:40:00qazxswptt是假愛國邏輯的人冒出來的話
作者:
leemt (西諾)
2015-10-17 21:48:00哭慘了 真的非常好看!!!
不要太衝動 有時間羨慕別人 先看重自己 我只想說這事..當你對別人充滿了羨慕 鼓勵自己人分裂 等於是看輕自己
作者:
Terminals (Terminals)
2015-10-17 22:18:00除非你的讚賞=羨慕, 除非你覺得欣賞別人就是貶損自己那你應該檢視自己的度量, 從你先前的口氣感覺不出任何你現在要表達的概念.
我沒有否認你對他們的肯定 但我看到的是你對自己人更多的缺乏信心 單純只是覺得這兩件事拿來類比是現代社會風氣常犯的問題 對某些國家有過度的浪漫對另一些國家有過度的憤恨 然後卻不是鼓勵自己人努力團結努力 就只是停留在羨慕 然後內鬥 就這樣持續抱怨..這樣你的下一代還是繼續在羨慕人家有多好 結果自己的行為卻還在鬥自己人 停留在往地上看...
作者:
Terminals (Terminals)
2015-10-17 22:26:00我不是說全日本人,我是說這幾名灣生,比起一天到晚鬼島來鬼島去的人...他們這些外來者的情感不更難得?而且我覺得你扯遠了你把太多自己私有的情緒擴充帶入我單純只是對那些灣生態度的評比不要發散, 你上面說得是我從來沒表態請不要放大我的言論, 以你主觀的視角
不要說指著我罵好了 你自己去看前面推文 就知道我意思這算是我個人長期來的語重心長吧 現在的社會罵自己人是很大聲的 其他時候對外人就是挑對象羨慕或憤恨流於口水的時間比實際提昇自己的精力大多了...
石頭書推一個 我是你高中同學 無理腹黑的別跟他認真
推 很多事情都不是只有一個觀點 接受別人的觀點不等於輕蔑自己人阿 真的有人想多了
作者:
dian9 (點點)
2015-10-17 23:18:00作者:
Anail (南雅)
2015-10-17 23:19:00再推一次原波的回文:)
作者:
dapple (dapple)
2015-10-17 23:28:00推
作者:
tokyo730714 (....................)
2015-10-17 23:38:00我以為灣生這部片就是間接告訴我們 要更重視我們這塊土地耶 這不就是要更看重自己??那為什麼還一直在推文裡酸?
我又不是在講這部片..是在回應部份推文的想法至於其他的該說的已經說完了 也謝謝大家指教
樓上推的第一句推文真的很莫名其妙,原po的這篇我看不來有哪裡能讓你推那句話的
作者: Akaria 2015-10-18 00:01:00
怎麼樓上某人想講的跟po主要說的不太一樣
作者:
shimo (milk mother)
2015-10-18 00:05:00所以是離題囉?可以去置底文檢舉了愛說教自己到合適的版面寫文去,跑到人家文章底下亂是怎樣
作者:
juunuon (NANACON)
2015-10-18 01:19:00我想某人才是真正看輕自己人的 容不的有人說他人的優點一說他人優點就以為別人和他一樣看輕自己人
作者: conymoon (conymoon) 2015-10-18 01:43:00
同意樓上,根本不用跟那種人多說,那種人聽不懂的,浪費唇舌而已~
作者:
ymj1123 (YMJ)
2015-10-18 03:11:00推
作者:
agnel (不是天使 N  N)
2015-10-18 06:30:00推
作者:
vios (星辰)
2015-10-18 06:44:00push
作者:
sonok (sonok)
2015-10-18 10:36:00煩耶某q那麼愛講不會去看了之後自己開一篇文講?不要污染別人的推文
我也是23歲,借了<日本女人在台灣>這本書才知道灣生這詞
作者:
shimo (milk mother)
2015-10-18 12:45:00某q不也是對喜歡電影的[自己人]貼標籤然後不停批判?自己幹了自己批判的行為,臉有沒有腫腫的?看電影的可能有很多動機,喜歡的也可能有許多想法
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2015-10-18 12:57:00很喜歡富永爺爺的線
作者:
ebeta (回台後時間不夠用)
2015-10-18 15:26:00某樓真的很有事
作者: dswing 2015-10-19 02:58:00
某樓汙染人家的文章影響閱讀舒適
作者:
madaniel (大孩子的小童話)
2015-10-19 11:26:00某人真的很有事
作者: momoco935 2015-10-19 22:58:00
淚推