部落格圖文版：http://s820906.pixnet.net/blog/post/33805862
http://i.imgur.com/ahvnikJ.png
(今年五月參加坎城影展時的電影海報。這個色調讓我想到<爸媽不在家>)
http://i.imgur.com/eAeIZbC.png
(在中國上映時的海報)
<山河故人>是在今年金馬觀眾票選時看的片子，最後票選的時候不是投給他(不過真的很
掙扎啊!都很喜歡!)，但好幾天過去了，感觸卻依然很深。其實主軸很簡單，就是講述愛
，愛在時間裡變化的樣子。
52屆金馬獎入圍7項
(最佳劇情片、賈樟柯 最佳導演、趙濤 最佳女主角、賈樟柯 最佳原
著劇本、餘力為 最佳攝影、半野喜弘 最佳原創電影音樂、張陽 最佳音效)
以下有劇情(分部分是依自己解讀分的)
第一部分，1999，電影開頭是濤兒(趙濤 飾演)和一群人熱鬧的跳著<go west>。張晉生(
張譯 飾演)和梁子(梁景東 飾演)和濤兒是好朋友，但是兩人都愛上了濤兒，兩人彼此爭
風吃醋，從朋友變成了敵人。晉生開著新車，紅色桑塔納，向兩人炫富，並提到澳門即將
回歸，之後再一起過去玩。濤兒家裡是賣音響的，梁子到店裡來找濤兒，晉生隨後也進來
，濤兒拿出自己包的餃子請兩人吃，晉生賭氣不吃，有一對夫婦拿著CD到店裡來試音響，
是葉蒨文的<珍重>，濤兒覺得好聽，夫婦離開後，晉生衝出去要回CD送給濤兒。
http://i.imgur.com/1KVYG7B.png
(三人到黃河邊放鞭炮，構圖象徵他們的三角關係)
晉生買下了礦場，直接挑明要把梁子趕走，甚至想要擁有槍，把情敵殺掉，他認為有槍就
有權力及力量。後來濤兒選擇了晉生，晉生有錢、有野心，想要賺大錢，把兒子的名字取
了個充滿銅臭味的"Dollar" ，一起養了一隻可以活15年的狗。
濤兒把他們的結婚喜帖送到梁子家，希望梁子能出席婚禮，但梁子已經決定離開，提了行
李走出家門，濤兒問他何時回來，梁子說不回來了，隨手把家裡鑰匙往後丟，便瀟灑離去
。
此時，<山河故人> 字樣出現，影廳裡出現小騷動，很多人應該也是誤以為電影結束吧XD
，那時至少也過了半小時，序幕結束。
第二部分，2014，梁子娶了個老婆也有了小嬰孩，但是生了重病，卻沒錢治病，決定帶著
妻小回到故鄉試圖和故友借錢，從過去礦場的朋友口中得知濤兒已和晉生離婚，晉生在上
海發展，梁子老婆去和濤兒借錢，濤兒已經是個事業成功的貴婦，濤兒隨著梁子老婆回到
他們家，將9年前被梁子隨手擱置的喜帖收走，拿了錢還有當初被梁子隨手一扔的鑰匙還
給他。(9年來都幫他收著，等他隨時回家啊!)
第三部分，2014，濤兒的父親坐火車到邯鄲向老朋友祝壽，在邯鄲火車站過世，濤兒要晉
生把兒子到樂(董子健 飾演)送回家參加喪禮，發現兒子已經沾染很多洋味，叫媽媽
"Mommy"，也知道晉生也有了洋名"Peter"。
她包著拿手的餃子給兒子吃。替已經15歲的狗穿上1999年她的舊衣服。開著現今中國中產
階級開的車，黑色奧迪。她帶著到樂到父親過世的火車站坐著回憶父親，兩人在火車上一
起聽<珍重>，在火車上把家裡的鑰匙交給到樂，說家裡的鑰匙，你也該有一份!想回家的
時候就可以回來。
https://www.youtube.com/watch?v=FxkcVSoe5b4
(在火車上片段，濤兒把家中鑰匙交給到樂，字幕是法文)
第四部份，2025，到樂在澳洲學習中文，從舊金山搬到澳洲的老師(張艾嘉 飾演)問他中
文名字和媽媽的名字是什麼，都回答說我沒有媽媽，不知道，忘記了。問他為什麼來到澳
洲，回答說是爸爸要我來的。到樂在餐廳打工，遇到老師和前夫來餐廳談判，下班後，帶
著食物外送到老師住處，兩人有點曖昧情愫。老師在課堂間播放<珍重>，到樂覺得好像曾
經在哪裡聽過。
到樂和爸爸晉生因為語言不通，只能靠著google翻譯當作兩人溝通的橋樑，兩人的隔閡與
生疏已達頂點，到樂想要好好地和爸爸溝通，於是請老師到家裡來做為父子倆的翻譯，桌
上放滿了各式槍枝，到樂表示想要自由，晉生回答：我覺得能買槍就是自由，現在我買了
那麼多槍，卻沒有敵人了。
兩人一起搭直升機，到樂鼓起勇氣親了老師，老師也回親了到樂，兩人親密躺在床上，老
師問起到樂掛在脖子上鑰匙的故事，聽完後鼓勵回故鄉探望媽媽，於是兩人決定一起買機
票先回中國再一起回舊金山看看。
兩人到旅行社買機票時，櫃台小姐無心誤認到樂是老師的兒子，引起兩人不歡快，老師問
到樂，若回家見到母親，要如何向母親介紹她?老師、朋友、女朋友?到樂語塞，老師離開
。
第五部分，2025，濤兒在廚房剁肉準備包餃子給自己吃，而後帶著年邁的狗出去散步，在
一片雪地哩，一個人跳起了年輕時愛跳的舞<go west>，背景是26年來不曾變過的高塔。
http://i.imgur.com/Q2tHkDL.png
http://i.imgur.com/xIqvz67.png
(2014到樂坐在媽媽的副駕駛座，2025坐在老師的副駕駛座，老師開的車是香檳色老爺車
，一直說這樣的情景似曾相識。生活中的很多時候我也會有現在發生的事情已經發生過的
錯覺，會猜想是曾經作夢的情節，看到這段讓我覺得或許很多似曾相識的事以前真的發生
過的呢!)
查資料時才發現原來3個年代連畫面比例都有改變，1999年是1.33：1，2014年是1.85：1
到最後2025年的2.35：1，用畫面不同的寬窄讓觀眾不知不覺感受不同的年代感。演員每
個的演技都很厲害又到位，雖然影片開始一段時間以後才知道三人當時是25歲扮相，我還
一直以為看起來都40了怎麼還在三角糾葛...2025年時濤兒和晉生的扮相也以為約莫70歲
，推算後發現才50歲...就當作思念讓人衰老的快好了XD)
董子健的英文很流利，一開始猜想是ABC，查了資料原來他過去在北京是讀國際學校，而
且他年紀輕輕(1993年12月生)已經出演過多部電影，在2013年以<青春派>入圍金馬最佳新
演員(最後是<志氣>的郭書瑤得獎)，在今年金馬獎有4部作品入圍!!(<德蘭>入圍最佳男主
角、主演<山河故人>、投資及主演<少年巴比倫>，以及擔任聯合出品人的<捉妖記>)
愛在時間洪流裡的變與不變，景物依舊，但是生活在其上的人卻無時無刻變化，也反映了
中國在近幾年來社會、人心及家庭關係上的變化，因為快速發展，每個人都想致富，無所
不用其極，未來即將發生的事也被預見了，人心的疏離，對故土的不認識，失去母語就像
是失去對故鄉的聯繫(讓我想到韋佳德曾經PO的一篇關於台灣人該好好說中文的文章)。看
完電影會有一種對於時間無可奈何的唏噓之感，換個角度想，人來人去，既然這是必然，
倒也不必如此執著，人在洪荒裡何其渺小。
http://i.imgur.com/dltVicS.png
(導演及演員參加今年坎城影展照片。左起張譯、趙濤、賈樟柯、張艾嘉、董子健、梁景
東)
導演 賈樟柯
監製 市山尚三
編劇 賈樟柯
上映日期 2015/5/20(坎城) 2015/10/30(中國)
發行商 Ad Vitam (法國)
票房 2882萬人民幣(統計至2015/11/13)