幫大家討論爭點
1. So was i 是倒裝句還是疑問句…
倒裝句=>我過去也是啊！(強調也)
疑問句=>所以呢?我過去是嗎？
徵詢曾是朋友的認同
類似so …did u love me你曾愛過我嗎
一般會用過去完成式
所以應該是倒裝句比較對
2.若是So wasn`t i
如果是倒裝句“也”是要用either所以絕對不是倒裝句
疑問句就是“所以難道我以前不是嗎”
這邊就還說的通
3.另外如果別無選擇跟他是我麻吉套用在這裡
Tony指的是吃便當的戰爭機器也有可能
so was i =>他(戰爭機器)(以前)也是我朋友啊！我別無選擇
不過這個我覺得比較難想像就是了
另外就是隊長一開始叫巴奇Buck
對照一下他之前看到冬兵是巴奇時
脫口而出叫他bucky
可見Buck是美隊朝思暮想心心念念想出來的親暱小名 所以結論是
.
.
這是愛情動作戲
On your Left (^O^ )ﾉ