[討論] 最近一些電影結尾都共同出現的標語

作者: klu001 (有點困)   2016-01-08 22:03:03
不知道各位有沒有注意到
最近上映的美國電影
如果看到最後的最後(比工作人員credit還要後面)
會出現以下的標語:
The making and authorized distribution of this film
support over XXX jobs and involved
hundreds of thousands of work hours.
(這個XXX通常是1萬多,有1萬3、1萬5等等)
這是什麼意思啊?
我是說,我當然看得懂他字面上的意思
但是一同出現在很多電影的結尾
是有目的的想表達什麼嗎?
作者: qn123456 (Q.N.)   2016-01-08 22:04:00
創造就業機會呀
作者: LittleWhiteZ (統神的小白z)   2016-01-08 23:16:00
讀過英文?
作者: vollier (奇行草)   2016-01-08 23:24:00
似乎跟節稅補助規定有關
作者: hoodr (Konpaku)   2016-01-09 10:09:00
google翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com