[轉錄]《星際大戰》除了致敬還有啥？原來如此拍 md1011 PTT批踢踢實業坊

作者: md1011 (PlayFootball版) 2016-01-11 14:42:11

微信上有一些影視分享平台寫的文章, 不得不說寫得非常深入,
有些根本是業內文, 一般觀影人很難消化(像我), 舉例以下Star Wars這篇
http: //ppt.cc/gwabO 原文附圖 (簡體,不喜勿入)
有興趣可以看一下

作者: Shalone (蝦龍) 2016-01-11 15:00:00

看了很多人名和很多專有名詞，只看得一頭霧水不知道這篇在表達什麼……有翻譯蒟蒻嗎？

作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯) 2016-01-11 15:12:00

有一部分是因為裡面的名詞是對岸了翻譯建議讀原文AMC(美國攝影師協會)也太用心，SW7這次沒有被提名ASC的攝影獎，居然還有這樣出色的評論更正，是ASC，前面誤植為AMC

作者: tenniset (tenniset) 2016-01-11 16:07:00

這雜誌通常是報導攝影師工作的專業.一般觀眾比較不懂.有兩個主要詞語, Panavision和Steadycam.

作者: justice79 (indyfan) 2016-01-11 16:15:00

難怪看前傳三部曲時，除了科技發展大異其趣外，說不出畫面哪裡怪，原來是攝影技術呈現風格問題

作者: tenniset (tenniset) 2016-01-11 16:40:00

正傳是老派攝影,很重實物,前傳是數位攝影.星戰7遵循老派攝影的風格.

作者: justice79 (indyfan) 2016-01-11 16:48:00

作者: jonathan836 (魏奇˙安提利斯) 2016-01-11 16:54:00

被樓上搶先了XD感謝樓上提供沒推到

作者: PanzerRabid (叫我康輔神人) 2016-01-11 17:08:00

屌！

作者: BrokeBackM (é‡‘ç‰Œéµå˜´) 2016-01-11 17:15:00

實際提名的投票仍在進行中，這文章會是助力

繼續閱讀