圖文好讀版:http://goo.gl/MCd82l
一部電影的主題拍攝可以從宏觀及微觀的角度切入。以黑幫主題電影來說，它原本屬於
犯罪類電影之一，目前各國都有屬於自己黑幫文化主題的代表作品：從美國1972年經典片
《教父》系列中的英雄式浪漫主義、日本2001年《四海好兄弟》中的俠義情操、香港2002
年《無間道》系列中黑白兩道與社會體制的無奈，到台灣2010年《艋舺》中的歃血為盟的
兄弟情誼；而黑手黨在義大利已有多年歷史，自然在電影呈現中有很大的揮灑空間。其中
一部在去年才囊括威尼斯及義大利多項大獎的《教父啟示錄》，則從家族結構中側寫黑幫
的宿命與悲哀。
對於黑幫電影迷的觀眾來說，如果你是抱著當年《教父》的朝聖心情或是《艋舺》的國片
熱血來看這部片，那麼可能會有點小失望，怎麼說呢？先從這部片的電影海報來看：一位
中年男士站在海報的偏左方側對觀眾，右手握著槍，他和背後看似一群討論中的家族成員
共處一室(這群人似乎不知道他已持槍)，而窗外遠方停著一輛車及至少三人或許在等待這
家族討論後的結果；單就海報的人物配置，自然會想到這位中年男士可能是主角(甚至是
黑幫老大)，而他也許會代表家族跟對方進行最後談判甚至一決死戰(槍暗示了談判破裂時
的最後訴求)。而實際上電影呈現的故事脈絡跟海報上的片面訊息有些微落差，這落差不
是失望，而是結局急轉直下的出乎意料及觀影後的長嘆。
http://goo.gl/fV3SVC 電影海報劇照
而在電影情節中，這位男士盧奇安(Luciano)雖然是義大利某黑幫家族的長子，他卻選擇
在南部卡拉布里亞(Calabria)山區過著放牧山羊的恬淡生活；而他的兩位弟弟則掌管家族
毒品生意：二弟羅可(Rocco)跟妻子住在米蘭，擔任家族企業的管理及會計，性情從容優
雅，習慣分派任務給手下處理；小弟路易吉(Luigi)遊走在各角頭地盤，負責公關及交易
的業務，他八面玲瓏且精通語言，擅長出面交涉談判。這樣的角色設定即清楚說明了盧奇
安是不可能涉入自己家族生意，卻因為自己兒子的出現，對這原本穩定的家族結構產生了
宿命的影響。
盧奇安的兒子李奧(Leo)年滿二十，正值年輕又血氣方剛，自然不會安於父親單調的放牧
工作，而他兩位叔叔此時成了兒子崇拜的榜樣，李奧三不五時跟在叔叔身旁亟欲嶄露頭角
；做父親的看在眼裡是無奈的：一來兒子到了開始獨立的年紀，二來自己跟弟弟們雖道不
同，但也沒到不相往來的地步。身為父母的最無奈的是看著孩子被自家人帶壞，故事中安
排了幾場父親對兒子道德勸說甚至爭執的畫面，最後的僵局只好讓母親來收尾。可見對一
位年輕人來說，父母再多的言教都可能比不上旁人的身教，這也呼應了中國孟子「一傅眾
咻」的道理。
而家族在這部片的定位如何?首先可以看出傳統男性社會秩序的穩固及不可侵犯，女性角
色不管是母親或是女友，皆依附在男性社會體制下；舉幾個典型的例子：一幕由路易吉帶
著姪子李奧投靠羅可家的場景，鏡頭原本放在二叔妻子及女兒的位置，當小舅等人來訪時
，母女結構被打散，而下一幕當二嫂在餐桌旁想加入男方的話題時，也因為路易吉突然切
換至家鄉方言，硬是排除了二嫂的參與；而家族女性間的對話也是有冷漠的，比如當李奧
闖禍東窗事發後，妻子們除了靜默陪伴，就是站在門邊簡單的暗示如：「這件事情你丈夫
沒跟你說嗎？」因此，傳統以男性主導的家族、女性聲音的式微、加上李奧這條導火線的
引爆，讓家族慢慢走入了悲劇。
http://goo.gl/wTJdWx
電影劇照一
李奧的魯莽讓故事產生了連鎖效應，首先他和朋友同夥趁半夜持槍破壞仇家的穀倉，父親
的訓斥無效，羅可警告他別再闖禍，路易吉則帶著手下欲息事寧人；砸店風波才暫告一段
落，豈料引發更大的餘波：路易吉在一次難得的家族聚會後竟在車上被仇家槍殺身亡，葬
禮及世仇的燃起再度凝聚了這家族，最糾結的必然是盧奇安，此時他至少有三種複雜的情
緒：失去至親的傷痛、父職失責的沉痛、及恨子不受教的心痛。
葬禮有一段畫面的場面調度訴說了一切：當眾人送路易吉最後一程時，母親表情凝重地輕
拍著棺木，羅可及李奧在母親兩旁，而盧奇安卻站在最遠處冷眼回望。對於小弟身亡的打
擊，做大哥的並沒有視而不見，只是他的處理態度是抽離的，而對於自己兒子的行為間接
造成的後果，做父親的勢必也要分擔一些責任，這也讓盧奇安的角色從原本兩難的情緒中
漸漸步入孤注一擲的命運。
http://goo.gl/8LgZ4G
電影劇照二
之後的家族會議讓盧奇安的角色定位產生多重的游移：他是家族長子、是李奧的父親(類
似肇事者家屬身分)，卻無力改變家族；這樣尷尬的身分在影片燈光處理上製造了明顯的
效果：比如一場在小弟告別式後不久的家族聚會，當眾人討論如何進行下一步時，李奧突
然衝動進場揚言要替三叔報仇，此舉立刻惹惱了原本情緒不安的父親，而燈光在盧奇安的
表情上也馬上反映出明顯的變化；而同樣另一場討論如何替小弟報仇的家族會議上，主席
是二弟羅可，盧奇安雖然列席於前排，但卻是近乎完全背光的呈現，相對其他同桌的人物
受光程度則是清楚而均勻，強烈對照出他在這團體中失去自我樣貌。光影在他身上的明亮
轉換強化了角色定位的不確定及掙扎，直到最後兒子也無辜的犧牲，讓父親才被迫採取激
烈的手段。
http://goo.gl/q9M5FZ
電影劇照三
李奧的犧牲在故事安排上是必然的結果，畢竟家族間多年的新仇舊恨加上李奧介入打亂
了秩序，的確讓這家族付出了不少慘痛的代價；然而最讓觀眾詫異的應該是盧奇安最後的
反應，當家族仍陷入李奧身亡之痛及責任歸咎時，盧奇安按捺不住壓抑已久的情緒，猛然
闖入飯廳開槍終結了羅可及手下的性命，而隨後家人不斷哀求「把槍放下」及他的拒絕，
也間接暗示了黑幫家族不得已面對的宿命。盧奇安大義滅親的這一擊引發了三種層面訊息
：一是以父親的立場為兒子討回公道(畢竟一部分的原因是叔叔的影響)，二是為家族永無
止境的世仇畫上句點(與其死在仇家的槍下，不如死在自己人手上)，三是對於家族原罪的
無情控訴(讓家族及觀眾驚覺他背負了多少家族沉重包袱)。
最後影片以蒙太奇手法悠悠揚起了李奧好友海邊牧羊的畫面，是諷刺也是無奈；這位朋友
跟李奧父親一樣是牧羊人，李奧因被他出賣而身亡，也間接導致盧奇安瘋狂弒親的悲劇；
他朋友最後的一抹微笑，也道盡了江湖的無情及人心的險惡。一位看似與世無爭的牧羊人
，不需刀光劍影，即可在動念之間將一個大家族毀滅殆盡；而看似人多勢眾的黑幫家族，
也因為內部結構問題最後以悲劇收場，相較天性溫和而仍難逃待宰命運的羊群，這是否意
味著殊途同歸的自然宿命法則？