2016-02-08 16:21 世界日報 記者高睿希／綜合報導
文字影像化是影業常做的事，由於不限字數，作家可以用筆墨揮灑故事，將結構編織得更
加完整，對製片方來說，文學改編電影可省下請編劇的費用，但電影有限制時間的考量，
有時不能完整呈現原著小說的面貌，這也是詬病之一。
近年推出的電影中，有不少暢銷小說改編的作品，也算是新趨勢，小說暢銷本身能給片商
一劑強心針，又可吸引死忠書迷支持，以下揭曉2015年有多少小說改編成電影的作品？
白鯨傳奇：怒海之心
「白鯨傳奇：怒海之心」（In the Heart of the Sea）改編自納森尼爾菲爾布利克（
Nathaniel Philbrick）的同名小說，本片由金獎導演朗霍華（Ron Howard）指導，找來
「雷神索爾」（Thor）克里斯漢斯沃（Chris Hemsworth）擔綱男主角，劇情描述不朽名
著「白鯨記」（Moby-Dick）的作者梅爾維爾（Herman Melville），當時為汲取小說靈感
，特別拜訪艾賽克斯號的倖存者，從他口中聽聞一樁因巨大白鯨所引發的世紀海難。
「白鯨傳奇：怒海之心」改編自不朽名著「白鯨記」。圖／取材自豆瓣電影
電影用倒敘手法，講述身為船上大副的漢斯沃，如何帶領船員們逃離巨大抹香鯨的追殺，
漢斯沃將主角前期的意氣風發、中期的衝突對立到後期被抹香鯨攻擊後的的失魂無助演繹
到位，就連片中後頭的造型也讓人驚訝，完全不見「雷神」俊帥的影子。
怪物
「怪物」（Victor Frankenstein）改編自瑪麗雪萊（Mary Shelley）筆下的經典科幻小
說，就是知名的「科學怪人」。該作當時推出後掀起大波瀾，也將瑪麗推上科幻小說之母
的位置，電影「怪物」的故事背景設定在工業革命最巔峰的時期，劇本中另外加入丹尼爾
雷德克里夫（Daniel Radcliffe）飾演的角色，全片以他的角度拍攝，改編得相當徹底，
不走科幻反倒回歸人性面，重心在揭露詹姆斯麥艾維（James McAvoy）飾演的科學家維克
，和他的門徒伊果，兩人在製造怪物期間發生的故事。
兩位主角都堅信科學能破解一切自然法則，不過另一方面，片中卻安插一個堅信上帝存在
的警探，雙方在片中鬥智鬥勇，對自己的立場毫不讓步。
「怪物」改編自經典科幻小說「科學怪人」。圖／取材自豆瓣電影
飢餓遊戲：自由幻夢 終結戰
若要看一部高潮迭起的動作劇情片，「飢餓遊戲：自由幻夢 終結戰」（ The Hunger
Games: Mockingjay - Part 2）或許會讓你失望，全片步調扎實卻緩慢地進行著，或許有
觀眾會認為很無聊，但無論喜不喜歡，「飢餓遊戲」系列在商業角度與探討嚴肅議題之間
，達到微妙平衡。
凱妮絲艾佛丁（Katniss Everdeen）雖是虛構人物，不過她的存在給社會當代女性啟示，
她象徵革命，在戰爭中永不低頭，女人的英雄形象終於不再與性感符碼相牽連。
「飢餓遊戲：自由幻夢 終結戰」，是成功的小說改編系列電影。圖／取材自豆瓣電影
刺客聶隱娘
52屆金馬獎拿下多項大獎的電影「刺客聶隱娘」（The Assassin）改編自唐代傳奇「聶隱
娘」，劇情描述女刺客聶隱娘原為將門之女，10歲被師父帶走訓練成頂尖殺手，某次她被
指派行刺北方最強大的藩鎮節度使，不過這人卻是她的表哥，也是她幼年時候的戀人，面
對她的記憶、她的摯愛、她深藏的感情，做為一名訓練有素的刺客，她將如何執行師父的
命令？
侯孝賢導演用「刺客聶隱娘」重新定義武俠，畫面宛如山水潑墨畫般浪漫，打殺與灑狗血
渲染完全沒有，反求情與義的深度焠鍊，片中雖說主要角色都沒講什麼話，舒淇甚至只有
七句台詞，不過侯孝賢流暢的鏡頭調度，讓環境、人物的走位相當動感，不免想到舒淇曾
在坎城影展時說過，「這部電影，連桌子都有戲」。
http://udn.com/news/story/7262/1491128