1. PTT
  2. movie

[選片] 單身啪啪啪、大賣空 哪一部比較好懂

作者: s86100   2016-02-17 16:08:31
嗨
標題下得有點爛...
不過希望看過的大大們給點意見T_T
人在米國
我明天要去看電影
可是英文不是很好 怕看不懂
（上禮拜去看13 hours差點睡著...）
我是對the big short還滿有興趣的
不過怕他們講一些金融界的術語或專有名詞我會聽不懂
How to be single也是看起來不錯
可是美國人的閒聊我常常都聽不懂 梗也抓不太到 然後外國人對我來說長得都差不多
我可能要花半部電影的時間去分第一男主角和第二男主角的區別（沒錯！我看完13 hours
還是搞不清楚誰是誰！全部都是鬍子！全部都被炸得亂七八糟！）
...不知道哪一部比較適合英文爛可是還是想去電影院看電影的人呢T.T?
作者: gidens (0)   2016-02-17 16:09:00
都不適合 還有上的話看the revenant吧
作者: vince4687 (可愛又迷人的反派角色)   2016-02-17 16:15:00
你還是在家租片子好了…
作者: Shiaoching (小慶)   2016-02-17 16:17:00
美國不是正上功夫熊貓3
作者: lazack (ViVi)   2016-02-17 16:31:00
建議您大尾二 英文不好也可以看忘記片名要打英文 David Loman
作者: RachelMcAdam (瑞秋賣燈絲)   2016-02-17 16:33:00
大賣空很多金融專用詞彙
作者: taiwan81903 (小馬)   2016-02-17 16:37:00
how to be single [比較] 好懂
作者: josefina (麥)   2016-02-17 16:43:00
推一樓
作者: funnily (私はこれでいいんだ)   2016-02-17 17:14:00
原po可能要找台詞少的......
作者: awhat (La Mer)   2016-02-17 17:16:00
大啪啪
作者: eq2329 (drill)   2016-02-17 17:20:00
大賣空超難又超好看
作者: daydreamer13 (daydreamer13)   2016-02-17 18:05:00
單身相較之下比較好懂沒錯
作者: kevineleven (等待)   2016-02-17 18:06:00
動畫片比較適合你
作者: fliersky (天之翼)   2016-02-17 18:59:00
先練好英文再去看不就好了
作者: wanderlust (sonder)   2016-02-17 21:09:00
看默劇好了
作者: darren2586 (Darren)   2016-02-17 22:14:00
大賣空看全英文非專業的應該會崩潰
作者: fowloome (草莓)   2016-02-17 22:19:00
單身啪啪啪
作者: lunar1989 (露西米露)   2016-02-17 22:35:00
大賣空專有名詞很多 翻譯過也看得有點吃力XDD但很過癮
作者: ChriQee (QeeL)   2016-02-17 23:16:00
動畫片+1 用的詞比較簡單……
作者: nicholasJCF ( )   2016-02-18 00:46:00
大賣空就連看中文都不一定看的懂了....勸你不要
作者: luckkop (被鎖住的幸運)   2016-02-18 01:08:00
單身啪啪啪比較好懂 看大賣空應該會比較吃力拉
作者: walovecoba (MM)   2016-02-18 06:20:00
http://dinosaurs.pixnet.net/blog/post/42756884-%E3上面有解釋大賣空裡的金融專業術語，懂了再去看不然會很像鬼打牆但不要看到人物分析的部分，會被劇透...
作者: machungxi (討噓專家)   2016-02-18 06:26:00
其實兩部英文不好都不適合，一個專業用語一個雙關
作者: s86100   2016-02-18 08:36:00
最後去看了how to be single 非常好看 感謝大家:D
作者: killerexpo (Adrian Veidt)   2016-02-18 10:57:00
單身動物園
作者: TCbestSUP (選奶大的)   2016-02-18 15:53:00
推%%%
繼續閱讀
[心得] 惡棍英雄：死侍DeadpoolueiweiRe: [新聞] 動物方城市 茱蒂兔警 台配 蔡依林debb0128Re: [贈票] 新春大放送。昆汀送你去看《八惡人》！CatchPlay[討論] 蝙蝠超人退燒了PercyShelley[討論]今年暑假檔的國片?ivan0511[討論] 愛的萬物論david850809[新聞] 白冰冰《按個讚》難回本「我也要活下去」whj0530[問片] 男作家為主角的華語片sonyston[新聞] 線上遊戲「李奧的紅毯暴衝」釋出 幫李奧納多奪下小金人piggood[請益] 周星馳的美人魚被美國列為Ｒ級bebopfan

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com