[討論] 動物方城市尼克狐狸講的笑話! bomingcai PTT批踢踢實業坊

[討論] 動物方城市尼克狐狸講的笑話!

作者: bomingcai (BOMING) 2016-03-01 22:06:54

聽英文當然不是翻譯的笑點低(笑點滴)
有人知道這笑話的全文嗎?
不過樹懶快俠聽到笑話的表情
更甚於尼克自己說的笑話
查個車號也可以耗到晚上
連後面排隊的動物都淨空了
實在令人印象深刻！

作者: S890127 (丁讀生) 2016-03-01 22:08:00

What do you call a three humped camel?

作者: EURISKO (mini plate痛到爆!!!!!!!) 2016-03-01 22:08:00

Pregnant

作者: S890127 (丁讀生) 2016-03-01 22:09:00

pregnant有三個駝峰的駱駝叫什麼? 懷孕的

作者: han224 (han) 2016-03-01 22:18:00

http://forgetfulbc.blogspot.com/2015/11/disney.html我一直以為就可板去年翻譯的大家都看過了那時候爆文呢= =

作者: AndyLee76 (AndyLee) 2016-03-02 00:45:00

我覺得懷孕的笑話翻成中文很不順耶

作者: Pietro (☞金肅πετροσ) 2016-03-02 00:55:00

我是覺得中文版的口型對的不錯

繼續閱讀

[新聞] 演技男神「豬」事不順，街頭狂奔拍到崩潰kkaicd1 [請益] 天浴好看嗎不知道這片現在好不好找AisinGioro [普雷]丹麥女孩-這個變性的節奏有點快chrisydvin [普雷] 愛在他鄉：愛情跟夢想跟家鄉carissa [好雷] 天菜大廚：單打獨鬥轉變為團隊合作cheulen [情報] 《阿罩霧風雲》雙碟典藏版上市lupins [新聞] 奧斯卡委員的真心話：根本沒看完所有電影girl10319 [好雷]單身啪啪啪-愛情不是只有啪啪啪 pika2414 [新聞] 既然奧斯卡強調多元為什麼要大開亞裔玩笑zkow [新聞] 鳳小岳北歐拍片打太極嚇到當地人iam168888888

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com