轉貼圖文網址:http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2347
http://goo.gl/JRZPuQ
越是神秘的事情，總是有越大的吸引力。北韓這樣一個觀光名額有限、去了還不能亂拍照
、而且只能在平壤等少數幾個「光彩奪目」的指定旅遊地點行走的國家，就是人們心之所
向的大黑洞，每個人都手癢心癢想要快點揭開這個新嫁娘的神秘面紗！但這新娘也是挺任
性，嬌羞的非常徹底，所以今天我們要來感謝幾個冒著生命危險的電影人，撥開那面紗一
隅，讓我們有幸偷窺北韓的幾個面向。
1. 不入虎穴焉得虎子的獵奇式探索
http://goo.gl/0ZYZF7
2009 年的《北韓金豪洨》（Det Røde Kapel）是一部紀錄片，丹麥導演 麥茲布魯格（
Mads Brügger）帶著兩名韓裔丹麥籍喜劇演員，喬裝成劇團闖入北韓，官方說法是進行
藝文活動交流，實際上則是藉由這個名目，偷窺、深入記錄這個神秘國度。導演以記錄旅
行為由拍下了不少平壤的生活日常，以及和北韓人民互動的過程。就算只是看北韓人民過
馬路，觀眾都能覺得心滿意足，畢竟連這樣的拍攝都是帶有一定風險的挑戰。
對於民主社會來說，北韓的極端共產主義、以及對於偉大領導的崇拜，可以說是傻得不可
思議，片中負責接待導演一行人的政府人員 朴女士，即便只是輕描淡寫地講到「祖國偉
大的領導人 金正日」，都能眼眶泛淚、不能自己。
也因此，不管是影片中的戲劇表演人員、還是觀影者，都把這一趟旅程當作獵奇的玩笑看
待。只是，獵奇的限度是什麼？當我們對著北韓人「不合常理」的行為大笑不止時，換個
角度思考，我們會不會是在嘲笑他們的真心？
當我們嘲笑他們那無謂的愛國心、嘲笑他們對於國家的盲目，我們會不會也是在消費那個
當下、他對你的真誠？不論獵奇對於北韓人民是否道德，這部紀錄片的確是一個大膽的嘗
試，在政治上、文化交流上、以及人民情感上都有很真實、第一手的記錄。
2. 美國英雄心態下的北韓情懷
http://goo.gl/Ac9yxa
2014 年發行的《名嘴出任務》（The Interview）是搜尋「電影/ 北韓」後會搶先跳出的
熱門結果。電影中飾演主角的 詹姆斯法蘭柯（James Franco）大當痞子，看的就是這個
善良的痞子最後如何使用他稀薄的智慧、成為英雄，解救北韓人民脫離苦海，說白了就是
一部賣弄美國英雄心態、對北韓的刻板印象、以及各種低俗笑話的爽片。
但我們就坦白的說吧！世界上除了北韓人，大概都對這個國家霧裡看花，所以本片或多或
少，也點出了我們對這個國家破碎的理解，認為去到那裡會隨時被監看、擁有一個善於操
弄人心的國家元首以及永遠帶著撲克臉的人民等等。即便不是新穎的觀點，但不正是我們
觀看北韓的第一種方法？
http://goo.gl/ccgWA8
2015 年台北電影節播映的《北方傳來的歌聲》（Songs from the North）是南韓導演 柳
守美的作品。片中拋開刻板印象、不再獵奇，利用更多的北韓影帶資料，以及街景偷拍畫
面。旁白不多、靠資料影像連接，這部片不帶強烈的批判性，而是追本溯源到導演自己的
家族因戰亂而分隔兩地。雖然節奏稍緩、架構鬆散，不免顯得有些沈悶，但這樣的作品讓
觀影者能回歸「人民」的身份切入南北韓議題，不論政治體如何、不論文化思想上有什麼
差異，身為一個人，期待的就是幸福和樂與家族團聚。意識形態、外國人所獵的「奇」，
說穿了也只是權力掌握者操弄下的結果。
4. 同場加映
http://goo.gl/QZSeHH
其實除了電影之外，不少作家也為了創作深入北韓，或是成功從北韓逃脫的「脫北者」將
自己一路以來的艱辛化成文字、分享給讀者。
2014 年出版的《沒有您，就沒有我們：一個真空國度、270 名權貴之子，北韓精英學
生的真實故事》（Without You, There Is No Us: My Time with the Sons of North
Korea’s Elite），以及 2015 年的《擁有七個名字的女孩：一個北韓叛逃者的真實故事
》（THE GIRL WITH SEVEN NAMES - A North Korean Defector’s Story）皆是這樣的作
品。
前者講述沒有特定宗教信仰的女性為了前進北韓而隱藏身份、加入宗教團體，進而對於「
限制」這件事有所領悟的紀錄；後者則是脫北者自己的人生故事。
當然，因為北韓的神秘，不少事情我們都無從查證，偶爾也會聽到一些人承認自己虛構部
分故事，但若要說北韓給人最大的疑慮，就是這種潛藏的不信任、不知道自己什麼時候會
被出賣、被殺，被懲處，所以為了家人、自己的安全而有所隱匿也無可厚非。或許，對於
資訊的批判性、懷疑態度，也就是北韓教給我們的，觀看世界的一種方法。