[請益] 單身啪啪啪的一句台詞? bio5chris PTT批踢踢實業坊

[請益] 單身啪啪啪的一句台詞?

作者: bio5chris (紅茶拿鐵) 2016-06-06 19:54:33

這部片看了兩次，所以我確定沒看錯
就是女主角搬家後，前男友跑來她家要她把以前的東西拿走
電視開著前男友以為她在學西班牙話，殊不知是她搞不懂那些設定
「這很簡單」，前男友輕鬆寫意的幫她，女主角崩潰痛哭，「你什麼都會Q_Q」
(抱緊緊)最後道別時男主角說了一句話並沒有翻譯出來，也是西班牙話?的樣子
請問版上的鄉民有人知道嗎?那句話是什麼意思啊?
https://www.youtube.com/watch?v=MXLydu0Gzdo 劇中曲Phoebe Ryan - Mine
好好聽!

作者: comparable (灰蠟燭) 2016-06-06 19:58:00

...該死的甘道夫

作者: thermo409 (超級喜歡郭嚴文) 2016-06-06 20:00:00

no mas espanol 不會再有西班牙文囉

作者: bio5chris (紅茶拿鐵) 2016-06-06 22:22:00

謝謝t大

作者: jackychao (趙逼) 2016-06-06 22:55:00

I want see you peacock

繼續閱讀

[討論] 最希望動畫化的10款手機遊戲iqolo [問片] 永恆生命的聖杯和三騎士Kbart [好雷]高年級實習生，學習經驗kcword [普雷] 魔獸崛起：非玩家史詩片心得ck0413 [贈票] 《下女的誘惑》心機懸疑搶先看~CatchPlay [問片] 被牆壁夾住的香港鬼片dogpp [請益] 忍者龜：破影而出最後那女的??aboy02250 [閒聊]中國影院因應《魔獸》開播,貼出有趣公告takura [討論] 3D動畫現在是只剩迪士尼做得來嗎tom80727 [片單] 場景在巴黎的法國片francaise