※ 引述《Sam0907 (列)》之銘言：
: 英文就Independence Day
: 看不出哪裡有4
: 國外也沒有ID4這種用法，應該是台灣片商自己加上去的。
: 不過不知道為什麼叫ID4。第一次聽到還以為有ID1 2 3集
: 為什麼會叫ID4請各位幫忙解答一下，查了好久都沒有答案
用英文GOOGLE一下關鍵字就有答案了
查了一下~~~~
原因：
華納兄弟有Independence Day名稱的版權所以不能用,所以一開始用ID4
結果2星期後贏得Independence Day稱號權利，所以把它變成副標了
之所以是４找了一下有２個說法
1.7/4是獨立日，七月的第４天 所以用ID"4"
2.我覺得這個比較像影迷腦補
第一天他們來了
第二天開始攻擊我們
第三天我們開始反擊
第四天我們贏了
個人認為片商一定是因為第一個取的
不知道有沒有誤，英文不是太好說不定有誤解
有錯在請大大提出><
ID4這絕對不是台灣人創的....